<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2017-6-54-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-882</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ. МЕТОДИКИ. ПРОГНОЗЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYSIS. METHODS. PROGNOSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка загрязненности территории, дренируемой рудничными водами сульфидно-вольфрамового месторождения (Западное Забайкалье)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of Еnvironment Рollution by the Drainage Waters of Sulfide-tungsten Mine (Western Transbaikalia)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дорошкевич</surname><given-names>С.Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Doroshkevich</surname><given-names>S.G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, ст. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Biol.), Senior Research Fellow</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>О.К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>О.К.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. геол.-минер. наук, ст. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Geol.), Senior Research Fellow</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штарева</surname><given-names>А.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shtareva</surname><given-names>A.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Research Fellow</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Геологический институт СО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Geological Institute of SB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт тектоники и геофизики им. Ю.А. Косыгина ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Tectonics and Geophysics named after Academician Yu.A. Kosygin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>21</volume><issue>6</issue><fpage>54</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/882">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/882</self-uri><abstract><p>Проведена оценка состояния рудничных вод, донных осадков, почв и растительности на участке, дренируемом рудничными водами сульфидно-вольфрамового месторождения. Показано, что кислые рудничные воды с общей минерализацией до 4153 мг/дм3 и высоким содержанием Fe, S, F, Ni, Co, Zn, Cu, Pb, Cd, As, Sb являются основным источником загрязнения окружающей территории. Максимальное накопление S, Cu, Pb, Zn, Sb и Cd отмечено в донных осадках рудничных вод. Установлено, что почвы и растения территории, дренируемой рудничными водами, по показателю суммарного загрязнения относятся к сильно загрязненным. Приоритетными загрязнителями для почв являются Zn, Cu и Cd, для растений – Zn и Cd.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The evaluation of the state of mine water, sediment, soil and vegetation in the area drained by the waters of the miner sulfide-tungsten deposit is considered. It is shown that the acid mine waters with total salinity up to 4153 mg/dm3, high Fe, S, F, Ni, Co, Zn, Cu, Pb, Cd, As, Sb are a major source of contamination of the surrounding area. The maximum accumulation of S, Cu, Pb, Zn, Sb and Cd observed in bottom sediments of mine waters. It is established that the soil and the plant area drained miner waters, in terms of the total contamination are highly contaminated. The priority pollutants in soils are Zn, Cu and Cd, for plants – Zn and Cd.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>загрязнение</kwd><kwd>рудничные воды</kwd><kwd>сульфидно-вольфрамовое месторождение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>environment pollution</kwd><kwd>mine waters</kwd><kwd>sulfide-tungsten deposit</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова О.К., Плюснин А.М. Джидинский рудный район (проблемы состояния окружающей среды). Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2013. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнова О.К., Плюснин А.М. Джидинский рудный район (проблемы состояния окружающей среды). Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2013. 180 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев В.В., Фрумин Г.Т. Экологическое нормирование и устойчивость природных систем. СПб.: Наука, 2004. 294 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриев В.В., Фрумин Г.Т. Экологическое нормирование и устойчивость природных систем. СПб.: Наука, 2004. 294 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гигиенические нормативы ГН 2.1.7. 2511-09. Ориентировочно допустимые концентрации (ОДК) химических веществ в почве. [Электронный ресурс]. URL: http://eco-profi.info/index.php/othod/liter/article/dokum-klop/18-pochva/632-gn-2-1-7-2511-09.html (дата обращения 28.10.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гигиенические нормативы ГН 2.1.7. 2511-09. Ориентировочно допустимые концентрации (ОДК) химических веществ в почве. [Электронный ресурс]. URL: http://eco-profi.info/index.php/othod/liter/article/dokum-klop/18-pochva/632-gn-2-1-7-2511-09.html (дата обращения 28.10.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гигиенические нормативы ГН 2.1.7.2041-06. Предельно допустимые концентрации (ПДК) химических веществ в почве. 2.1.7. Почва, очистка населенных мест, отходы производства и потребления, санитарная охрана почвы. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ohranatruda.ru/ot_biblio/normativ/data_normativ/46/46714/index.php (дата обращения 28.10.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гигиенические нормативы ГН 2.1.7.2041-06. Предельно допустимые концентрации (ПДК) химических веществ в почве. 2.1.7. Почва, очистка населенных мест, отходы производства и потребления, санитарная охрана почвы. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ohranatruda.ru/ot_biblio/normativ/data_normativ/46/46714/index.php (дата обращения 28.10.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kabata-Pendias А. Trace Elements in Soils and Plants. CRC Press, Taylor and Francis Group, Boca Raton, London, New York, 2011. 505 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabata-Pendias А. Trace Elements in Soils and Plants. CRC Press, Taylor and Francis Group, Boca Raton, London, New York, 2011. 505 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временный максимальный допустимый уровень (МДУ) некоторых химических элементов в кормах для сельскохозяйственных животных. [Электронный ресурс]. URL: http://www.iodine.ru/index.php?area=1&amp;p=static&amp;page=mdu (дата обращения 02.11.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Временный максимальный допустимый уровень (МДУ) некоторых химических элементов в кормах для сельскохозяйственных животных. [Электронный ресурс]. URL: http://www.iodine.ru/index.php?area=1&amp;p=static&amp;page=mdu (дата обращения 02.11.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
