<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2016-5-52-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-748</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ. МЕТОДИКИ. ПРОГНОЗЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYSIS. METHODS. PROGNOSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пожар на месторождении Гюнешли в Каспийском море: спутниковый мониторинг и возможные причины аварии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fire at Guneshli Oilfield in the Caspian Sea: Satellite Monitoring and Possible Causes of the Accident</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. физ.-мат. наук, вед. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand.Sci. (Physics and Mathematics), Lead Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobkov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>нач. департамента оперативного мониторинга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of operational monitoring head</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терлеева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terleeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>инженер-исследователь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Research engineer</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евтушенко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evtushenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>эксперт отдела оперативного мониторинга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>expert of Department of operational monitoring</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филимонова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filimonova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>эксперт отдела оперативного мониторинга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>expert of Department of operational monitoring</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт океанологии им. П.П. Ширшова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Р.Р. Shirshov Institute of Oceanology RAS, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Инженерно-технологический центр "СКАНЭКС"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>"SKANEX, R&amp;D Center", Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>20</volume><issue>5</issue><fpage>52</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/748">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/748</self-uri><abstract><p>В начале декабря 2015 г. на платформе № 10 на месторождении Гюнешли в Каспийском море произошел разрыв газопровода и возгорание ряда газовых и нефтяных скважин. Это третья по счету авария на азербайджанских морских нефтегазовых платформах в Каспийском море за последние три года. Для мониторинга акватории моря около аварийной платформы и возможных экологических последствий впервые в российской практике были задействованы все возможные средства дистанционного зондирования. Проанализированы данные трех радиолокационных и девяти оптических спутников. Установлено, что на платформе происходили утечки нефти, что, скорее всего, обусловлено разгерметизацией горящих скважин. Показано, что в настоящее время аварийные ситуации с морскими объектами нефтегазового комплекса могут эффективно контролироваться из космоса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In early December 2015 on the platform number 10 at Guneshli oilfield in the Caspian Sea there was a pipeline rupture and fire a number of oil and gas wells. This is the third accident in Azerbaijan’s offshore oil and gas platforms in the Caspian Sea for the last three years. For the first time in the Russian practice for monitoring the emergency platform and environmental impact all possible means of remote sensing have been used. It includes an analysis of images of three radar and nine optical satellites. There was found that on the platform oil spills occurred, it is likely due to depressurization of burning a borehole. It has been shown that at present accidents with marine oil and gas facilities can effectively monitored from space.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Каспийское море</kwd><kwd>месторождение Гюнешли</kwd><kwd>пожар на платформе</kwd><kwd>спутниковый мониторинг</kwd><kwd>радиолокационные изображения</kwd><kwd>разливы нефти</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Caspian Sea</kwd><kwd>Gunеshli oilfield</kwd><kwd>fire on platform</kwd><kwd>satellite monitoring</kwd><kwd>radar images</kwd><kwd>oil spills</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терлеева Н.В., Иванов А.Ю. Последствия и риски катастроф на морских месторождениях нефти и газа в Каспийском море // Экология и промышленность России. 2014. Ноябрь. С.15-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терлеева Н.В., Иванов А.Ю. Последствия и риски катастроф на морских месторождениях нефти и газа в Каспийском море // Экология и промышленность России. 2014. Ноябрь. С.15-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.Ю., Терлеева Н.В. Аварии на морских нефтепромыслах и объектах НГК и их мониторинг из космоса // Защита окружающей среды в нефтегазовом комплексе. 2015. № 10. С.5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов А.Ю., Терлеева Н.В. Аварии на морских нефтепромыслах и объектах НГК и их мониторинг из космоса // Защита окружающей среды в нефтегазовом комплексе. 2015. № 10. С.5-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубов Б.Н., Иванов А.Ю. Активизация выбросов нефти из недр Северного и Среднего Каспия в апреле-июне 2012 г. по спутниковым и геолого-геофизическим данным // Исслед. Земли из космоса. 2014. № 2. С.67-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубов Б.Н., Иванов А.Ю. Активизация выбросов нефти из недр Северного и Среднего Каспия в апреле-июне 2012 г. по спутниковым и геолого-геофизическим данным // Исслед. Земли из космоса. 2014. № 2. С.67-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немировская И.А. Нефть в океане. Загрязнение и природные потоки. М.: Научный Мир, 2013. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Немировская И.А. Нефть в океане. Загрязнение и природные потоки. М.: Научный Мир, 2013. 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терлеева Н.В., Иванов А.Ю. Нефтяной разлив в Тиморском море: результаты дистанционного мониторинга // Земля из космоса — наиболее эффективные решения. 2013. № 16. С.120-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терлеева Н.В., Иванов А.Ю. Нефтяной разлив в Тиморском море: результаты дистанционного мониторинга // Земля из космоса — наиболее эффективные решения. 2013. № 16. С.120-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.Ю., Терлеева Н.В. Нефтяной разлив в Мексиканском заливе — вклад дистанционного зондирования в мониторинг чрезвычайной ситуации // Земля из космоса — наиболее эффективные решения. 2011. № 8. С.80-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов А.Ю., Терлеева Н.В. Нефтяной разлив в Мексиканском заливе — вклад дистанционного зондирования в мониторинг чрезвычайной ситуации // Земля из космоса — наиболее эффективные решения. 2011. № 8. С.80-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.Ю., Литовченко К.Ц., Затягалова В.В.Аварийный разлив мазута в Керченском проливе: радиолокационный мониторинг и результаты моделирования // Исслед. Земли из космоса. 2008. № 4. С.80-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов А.Ю., Литовченко К.Ц., Затягалова В.В.Аварийный разлив мазута в Керченском проливе: радиолокационный мониторинг и результаты моделирования // Исслед. Земли из космоса. 2008. № 4. С.80-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пожар на платформе Гюнешли. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Пожар_на_платформе_Гюнешли/ 15 дек. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пожар на платформе Гюнешли. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Пожар_на_платформе_Гюнешли/ 15 дек. 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спутниковая съемка района катастрофы на месторождении «Гюнешли» (Каспийское море), платформы № 10. URL: http://www.scanex.ru/company/news/gyuneshli/ 8 дек. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спутниковая съемка района катастрофы на месторождении «Гюнешли» (Каспийское море), платформы № 10. URL: http://www.scanex.ru/company/news/gyuneshli/ 8 дек. 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новые спутниковые снимки района катастрофы на месторождении «Гюнешли»: площадь нефтяного разлива продолжает увеличиваться. URL: http:// www.scanex.ru/company/news/gyuneshli-2/ 15 дек. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новые спутниковые снимки района катастрофы на месторождении «Гюнешли»: площадь нефтяного разлива продолжает увеличиваться. URL: http:// www.scanex.ru/company/news/gyuneshli-2/ 15 дек. 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.Ю. Слики и плёночные образования на космических радиолокационных изображениях // Исслед. Земли из космоса. 2007. № 3. C.73-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов А.Ю. Слики и плёночные образования на космических радиолокационных изображениях // Исслед. Земли из космоса. 2007. № 3. C.73-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanov A.Yu. Remote sensing of oil films in the context of global changes. In: «Remote Sensing of the Changing Oceans». Springer-Verlag Berlin/Heidelberg, 2011. Р.169-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov A.Yu. Remote sensing of oil films in the context of global changes. In: «Remote Sensing of the Changing Oceans». Springer-Verlag Berlin/Heidelberg, 2011. Р.169-194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верхотуров Д. Загадки пожара на платформе № 10. URL: http://www.gundogar.org/?02340516538000000000000011000000/ 15 дек. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верхотуров Д. Загадки пожара на платформе № 10. URL: http://www.gundogar.org/?02340516538000000000000011000000/ 15 дек. 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oil in the Caspian. URL: http://skytruth.org/truthelusive-as-oil-slicks-spread-in-caspian-sea/ 15 дек. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oil in the Caspian. URL: http://skytruth.org/truthelusive-as-oil-slicks-spread-in-caspian-sea/ 15 дек. 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пожар в SOCAR. URL: http://contact.az/search/document.php?id=67724&amp;vr=ru#.VoItzKmWzw/ 15 дек. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пожар в SOCAR. URL: http://contact.az/search/document.php?id=67724&amp;vr=ru#.VoItzKmWzw/ 15 дек. 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
