<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2016-5-10-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-729</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНЖЕНЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENGINEERING SOLUTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технология производства реагентов для обеззараживания питьевой воды и стоков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reagent Production Technology for Disinfection and Treatment of Drinking Water and Wastewater</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петкова</surname><given-names>А.П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petkova</surname><given-names>A.P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, гл. науч. сотр.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Chief Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брунман</surname><given-names>В.Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brunman</surname><given-names>V.E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. экон. наук, вед. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Econom.), Chief Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брунман</surname><given-names>М.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brunman</surname><given-names>M.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коняшин</surname><given-names>А.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konyashin</surname><given-names>A.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аракчеев</surname><given-names>Е.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arakcheev</surname><given-names>E.N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>гл. инженер</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief Engineer</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Peter the Great Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>мл. науч. сотрудник</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Peter the Great Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО ГК "Спецмаш"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC SC “Spezmash”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>20</volume><issue>5</issue><fpage>10</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/729">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/729</self-uri><abstract><p>Приведены принципы построения и конструкция комплексной электролизной установки, вырабатывающей непосредственно на месте использования одновременно хлорсодержащий анолит и феррат натрия. Анолит используется для водоподготовки на коммунальных водопроводах и промышленных предприятиях, а феррат натрия позволяет очищать бытовые и промышленные сточные воды, которые после обработки могут сливаться в окружающую среду без вреда. Обоснованы предлагаемые решения такого агрегата для повышения его производительности и энергоэффективности. Предложены практические решения по автоматизации процессов производства анолита и феррата для контроля параметров процесса и обеспечения его безопасности. Комплексная электролизная установка выработки реагентов для очистки питьевой воды и стоков отечественных аналогов не имеет и может обеспечить конкурентоспособность отечественных систем водоочистки по сравнению с зарубежными аналогами по стоимости, производительности и энергоэффективности. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There were presented principles of construction and design of complex electrolysis unit, generating on-site use at the same time chlorine-containing anolyte and sodium ferrate. Anolyte is used for water treatment in the municipal supply systems and industrial plants, and sodium ferrate to treat household and industrial wastewater, which after treatment can be discharge into environment without harm. There were substantiated proposed solutions of such unit to improve its performance and energy efficiency. There were offered practical solutions for the automation of anolyte and ferrate production process to control the parameters of the process and ensure its safety. Integrated electrolysis plant for the production of regents for the treatment of dinking water and wastewater has no domestic analogues and can provide competitive of domestic water treatment systems compared with foreign counterparts on the cost, performance and energy efficiency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вода</kwd><kwd>стоки</kwd><kwd>обеззараживание</kwd><kwd>очистка</kwd><kwd>анолит</kwd><kwd>ферраты</kwd><kwd>электролизная установка</kwd><kwd>устройство</kwd><kwd>энергоэффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>water</kwd><kwd>discharges</kwd><kwd>decontamination</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>anolyte</kwd><kwd>ferrates</kwd><kwd>electrolysis plant</kwd><kwd>device</kwd><kwd>energy efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аракчеев Е.Н., Брунман В.Е., Брунман М.В., Волков А.Н., Дьяченко В.А., Кочетков А.В., Петкова А.П. Современная перспективная технология обеззараживания воды и стоков // Гигиена и санитария. 2015. Т. 94. № 4. С.25-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аракчеев Е.Н., Брунман В.Е., Брунман М.В., Волков А.Н., Дьяченко В.А., Кочетков А.В., Петкова А.П. Современная перспективная технология обеззараживания воды и стоков // Гигиена и санитария. 2015. Т. 94. № 4. С.25-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. KR101202765, МПК C02F1/461. Ballast water treatment apparatus and method using ferrate/2012-11-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пат. KR101202765, МПК C02F1/461. Ballast water treatment apparatus and method using ferrate/2012-11-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graham N., Jiang C.C., Li X.Z., Jiang J.Q. and Ma J. The influence of pH on the degradation of phenol and chlorophenols by potassium ferrate // Chemosphere. 2004. 56(10). Р.949-956.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graham N., Jiang C.C., Li X.Z., Jiang J.Q. and Ma J. The influence of pH on the degradation of phenol and chlorophenols by potassium ferrate // Chemosphere. 2004. 56(10). Р.949-956.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiang J.Q., Yin Q., Zhou J.L. and Pearce P. Occurrence and treatment trials of endocrine disrupting chemicals (EDCs) in wastewaters // Chemosphere. 2005. 6l(4). Р.544-550.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiang J.Q., Yin Q., Zhou J.L. and Pearce P. Occurrence and treatment trials of endocrine disrupting chemicals (EDCs) in wastewaters // Chemosphere. 2005. 6l(4). Р.544-550.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma V.K. Oxidation of inorganic compounds by ferrate (VI) and ferrate (V): One-electron and twoelectron transfer steps // Environ. Sci. Technol. 2010. 44 (13): 5148—52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma V.K. Oxidation of inorganic compounds by ferrate (VI) and ferrate (V): One-electron and twoelectron transfer steps // Environ. Sci. Technol. 2010. 44 (13): 5148—52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Light S., Yu X. Recent Advances in Fe(VI) Synthesis. In: Virender K. Sharma, ed. Ferrates. Synthesis, Properties and Applications in Water and Wastewater Treatment // American Chemical Society. 2008. Р.2-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Light S., Yu X. Recent Advances in Fe(VI) Synthesis. In: Virender K. Sharma, ed. Ferrates. Synthesis, Properties and Applications in Water and Wastewater Treatment // American Chemical Society. 2008. Р.2-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2379136 РФ, МПКВ09С1/08, C02F1/72. Способ детоксикации от органических загрязнителей почвенных и водных сред / Н.А. Кручинин, Г.М. Николаева, Г.М. Костылев, Г.Н. Кручинина, О.В. Арапов, Е.А. Копылова. 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пат. 2379136 РФ, МПКВ09С1/08, C02F1/72. Способ детоксикации от органических загрязнителей почвенных и водных сред / Н.А. Кручинин, Г.М. Николаева, Г.М. Костылев, Г.Н. Кручинина, О.В. Арапов, Е.А. Копылова. 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tiwari D., Kim H.U., Choi В.J., Lee S.M., Kwon О.Н., Choi K.M. and Yang J.K. Ferrate(VI): A green chemical for the oxidation of cyanide in aqueous/ waste solutions // Journal of Environmental Science and Health Part a-Toxic/Hazardous Substances &amp; Environmental Engineering. 2007. 42(6). Р.803-810.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiwari D., Kim H.U., Choi В.J., Lee S.M., Kwon О.Н., Choi K.M. and Yang J.K. Ferrate(VI): A green chemical for the oxidation of cyanide in aqueous/ waste solutions // Journal of Environmental Science and Health Part a-Toxic/Hazardous Substances &amp; Environmental Engineering. 2007. 42(6). Р.803-810.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Не С., Li X.Z., Sharma V.K. and Li S.Y. Elimination of sludge odor by oxidizing sulfur-containing compounds with ferrate (VI) // Environ. Sci. Technol. 2009. 43(15). Р.5890-5895.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Не С., Li X.Z., Sharma V.K. and Li S.Y. Elimination of sludge odor by oxidizing sulfur-containing compounds with ferrate (VI) // Environ. Sci. Technol. 2009. 43(15). Р.5890-5895.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
