<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2016-4-32-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-723</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ РАЗРАБОТКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC DEVELOPMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка долгосрочных эмиссий объектов захоронения твердых коммунальных отходов: результаты полевых исследований и лабораторного моделирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Estimation of Long-term Emissions from Municipal Solid Waste Landfill-sites: The Results of Field Studies and Laboratory Modeling</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слюсарь</surname><given-names>Н.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sliusar</surname><given-names>N.N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Eng.), Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вайсман</surname><given-names>Я.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vaisman</surname><given-names>Ya.I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коротаев</surname><given-names>В.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotaev</surname><given-names>V.N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, профессор, проректор по науке и инновациям</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng), Professor, Vice-Rector for Science and Innovations</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пермский национальный исследовательский политехнический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm National Research Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>32</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/723">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/723</self-uri><abstract><p>Представлены результаты полевых и лабораторных исследований по оценке долгосрочных эмиссий объектов захоронения твердых коммунальных отходов. Показано, что срок достижения приемлемых концентраций загрязняющих веществ в фильтрате полигонов составляет 15 – 25 лет для хлоридов, 95 – 105 лет для ХПК и 110 – 140 лет для ионов аммония. Снижение метанового потенциала отходов до приемлемого уровня происходит в течение 30 лет. Результаты полевых исследований на ряде объектов разного возраста захоронения (эксплуатируемые полигоны и старые закрытые свалки) коррелируют с результатами лабораторных исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There are presented results of field and laboratory studies on assessment of long-term emissions from landfill-sites of municipal solid waste. There was showed that term of achievement of pollutants’ acceptable concentrations in landfill leachate will be 15 – 25 years for chlorides, 95–105 years for COD and 110 – 140 years for ammonium ions. Reduction of methane potential of waste going to acceptable level for 30 years. Results of field studies in a number of landfill-sites of different ages (operated landfills and old dump sites) correlated with the results of laboratory studies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>твердые коммунальные отходы</kwd><kwd>полигон захоронения ТКО</kwd><kwd>свалка</kwd><kwd>биогаз</kwd><kwd>фильтрат</kwd><kwd>долгосрочные эмиссии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>municipal solid waste</kwd><kwd>landfill-site of MSW</kwd><kwd>dump site</kwd><kwd>landfill gas</kwd><kwd>leachate</kwd><kwd>long-term emissions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Управление отходами. Сточные воды и биогаз полигонов захоронения твердых бытовых отходов: монография / Я.И. Вайсман, В.Н. Коротаев, Л.В. Рудакова, В.Ю. Петров, И.С. Глушанкова и др. Пермь: Изд-во Перм. нац. исслед. политехн. ун-та, 2012. 259 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Управление отходами. Сточные воды и биогаз полигонов захоронения твердых бытовых отходов: монография / Я.И. Вайсман, В.Н. Коротаев, Л.В. Рудакова, В.Ю. Петров, И.С. Глушанкова и др. Пермь: Изд-во Перм. нац. исслед. политехн. ун-та, 2012. 259 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sustainable landfilling. CISA, 2013. Р. 666</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sustainable landfilling. CISA, 2013. Р. 666</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laner D. Understanding and evaluating long-term environmental risks from landfills. PhD Thesis, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laner D. Understanding and evaluating long-term environmental risks from landfills. PhD Thesis, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Директива Совета Европейского Союза 1999/31/EC от 26 апреля 1999 г. «По полигонам захоронения отходов». URL: businesspravo.ru/docum/ (дата доступа 01.03.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Директива Совета Европейского Союза 1999/31/EC от 26 апреля 1999 г. «По полигонам захоронения отходов». URL: businesspravo.ru/docum/ (дата доступа 01.03.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MSW Landfill Criteria Technical Manual. URL: http://www3.epa.gov/epawaste/nonhaz/municipal/landfill/techman/ (дата доступа 25.02.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MSW Landfill Criteria Technical Manual. URL: http://www3.epa.gov/epawaste/nonhaz/municipal/landfill/techman/ (дата доступа 25.02.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по проектированию, эксплуатации и рекультивации полигонов для твердых бытовых отходов, АКХ им. К.Д.Памфилова. М., 1998. 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция по проектированию, эксплуатации и рекультивации полигонов для твердых бытовых отходов, АКХ им. К.Д.Памфилова. М., 1998. 39 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stegmann R., Heyer K.-U., Hupe K., Ritzkowski M. Discussion of criteria for the completion of landfill aftercare. Sardinia International Waste Management and Landfill Symposium, S. Margeritha di Pula, Cagliari, Italy, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stegmann R., Heyer K.-U., Hupe K., Ritzkowski M. Discussion of criteria for the completion of landfill aftercare. Sardinia International Waste Management and Landfill Symposium, S. Margeritha di Pula, Cagliari, Italy, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cossu R., Lai T., Piovesan E. Proposal of a methodology for assessing the final storage quality of a landfill // Sardinia 2007 - Eleventh International Waste Management and Landfill Symposium, S. Margherita di Pula, Cagliari, Italy, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cossu R., Lai T., Piovesan E. Proposal of a methodology for assessing the final storage quality of a landfill // Sardinia 2007 - Eleventh International Waste Management and Landfill Symposium, S. Margherita di Pula, Cagliari, Italy, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиллепярг Е.Р. Методика определения энергетического потенциала полигонов твердых бытовых отходов: дис. … канд. техн. наук. СПб., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лиллепярг Е.Р. Методика определения энергетического потенциала полигонов твердых бытовых отходов: дис. … канд. техн. наук. СПб., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Der Sloot H., Hjelmar O., Kosson D.S. Leaching tests for waste characterization to assess treatment options, reuse potential and disposal of waste // Sardinia 2005 — Tenth International Waste Management and Landfill Symposium, S. Margherita di Pula, Cagliari, Italy, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Der Sloot H., Hjelmar O., Kosson D.S. Leaching tests for waste characterization to assess treatment options, reuse potential and disposal of waste // Sardinia 2005 — Tenth International Waste Management and Landfill Symposium, S. Margherita di Pula, Cagliari, Italy, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронкова Т.В., Вайсман Я.И., Чудинов С.Ю. Рециркуляция фильтрата на полигонах захоронения твердых бытовых отходов // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Урбанистика. 2012. № 3. С.83-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронкова Т.В., Вайсман Я.И., Чудинов С.Ю. Рециркуляция фильтрата на полигонах захоронения твердых бытовых отходов // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Урбанистика. 2012. № 3. С.83-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
