<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2016-1-25-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-688</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ РАЗРАБОТКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC DEVELOPMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт эксплуатации очистных сооружений канализации г. Уфы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Practical Considerations Concerning Operation of Sewage Treatment Facilities in Ufa</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захватаева</surname><given-names>Н.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakhvataeva</surname><given-names>N.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, вед. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand.Sci. (Biol.), Senior researcher</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Платонова</surname><given-names>О.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Platonova</surname><given-names>O.A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>нач. отдела экологического мониторинга, анализа и обработки природных и сточных вод</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of environmental monitoring, analysis and natural and waste water treatment</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шеломков</surname><given-names>А.С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelomkov</surname><given-names>A.S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>гл. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior researcher</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Файзуллин</surname><given-names>А.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Faizullin</surname><given-names>A.A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ген. директор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>General director</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киекбаев</surname><given-names>Р.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiekbaev</surname><given-names>R.I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зам. главного технолога</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Chief Technologist</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гирфанов</surname><given-names>Р.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Girfanov</surname><given-names>R.M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>инженер-технолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Process engineer</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО "МосводоканалНИИпроект"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>AO MoscvodokanalNIIproekt</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МУП "Уфаводоканал"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Unitary Enterprise Ufavodokanal</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>25</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/688">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/688</self-uri><abstract><p>Предложен метод управления биологическим процессом очистки сточных вод от биогенных элементов на основе системного анализа взаимосвязанных ростовых характеристик активного ила. В условиях действующих сооружениях г. Уфы достигнуто повышение качества и надежности степени очистки сточной воды, сокращение объема биомассы, удаляемой на сооружения обработки осадков сточных вод. Данный метод управления является перспективным и позволяет улучшить качество очистки сточной воды и в несколько раз сократить эксплуатационные затраты, снизив нагрузку на природную среду при депонировании осадков сточных вод.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors propose the method for the management of the biological process of nutrients removal from wastewater on the basis of the system analysis of interconnected activated sludge growth characteristics. Under the conditions of the existing wastewater treatment facilities in the city of Ufa, the quality and safety of wastewater treatment level was achieved, while the volume of the biomass being removed to the facilities for wastewater sludge treatment was reduced. This management method is promising and it makes it possible to improve the quality of wastewater treatment, to provide a several-fold reduction in operating costs and to reduce the environmental impact resulting from wastewater sludge dumping.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прирост активного ила</kwd><kwd>очистка сточных вод</kwd><kwd>метод управления глубокой биологической очисткой</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>active sludge growth rate</kwd><kwd>sewage wastewater treatment</kwd><kwd>fine biological treatment control method</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фр. Капра. Паутина жизни. Новое научное понимание живых систем / Пер. с англ. под ред. В.Г. Трилиса. Киев: Издательство "София", 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фр. Капра. Паутина жизни. Новое научное понимание живых систем / Пер. с англ. под ред. В.Г. Трилиса. Киев: Издательство "София", 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bertalanffy L. von. General System Theory – A Critical Review // "General Systems", 1962. V. VII. Р.1-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertalanffy L. von. General System Theory – A Critical Review // "General Systems", 1962. V. VII. Р.1-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина О.Г. Биоиндикация процесса очистки сточных вод: Автореф. дисс. … канд. биол. наук. М., 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитина О.Г. Биоиндикация процесса очистки сточных вод: Автореф. дисс. … канд. биол. наук. М., 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захватаева Н.В., Шеломков А.С. Активный ил как управляемая экологическая система. М.: Экспо-Медиа-Пресс, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захватаева Н.В., Шеломков А.С. Активный ил как управляемая экологическая система. М.: Экспо-Медиа-Пресс, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захватаева Н.В., Шеломков А.С., Васильев Т.В. Методы регуляции процессов нитрификации и денитрификации при очистке городских и промышленных сточных вод // "Проекты развития инфраструктуры города". М.: Прима-Пресс-М. Вып. 3. 2003. С.114-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захватаева Н.В., Шеломков А.С., Васильев Т.В. Методы регуляции процессов нитрификации и денитрификации при очистке городских и промышленных сточных вод // "Проекты развития инфраструктуры города". М.: Прима-Пресс-М. Вып. 3. 2003. С.114-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. Дж. Перт. Основы культивирования микроорганизмов и клеток. М.: Мир, 1978. 331 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">С. Дж. Перт. Основы культивирования микроорганизмов и клеток. М.: Мир, 1978. 331 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
