<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2015-11-28-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-666</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ РАЗРАБОТКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC DEVELOPMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эмиссия парниковых газов при международном сообщении водным транспортом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Emission of greenhouse during international transport by water</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грабар</surname><given-names>В.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grabar</surname><given-names>V.A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, ст. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (Biol.), Senior Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гитарский</surname><given-names>М.Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gitarsky</surname><given-names>M.L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р биол. наук, начальник отдела</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (Biol.), Head of Department</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Говор</surname><given-names>И.Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Govor</surname><given-names>I.L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернов</surname><given-names>В.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernov</surname><given-names>V.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный редактор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Editor-in-Chief</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт глобального климата и экологии Федеральной службы по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды и Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Global Climate and Ecology of Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring and Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Информационно-аналитическое агентство «ПортНьюс»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Information and Analytical Agency PortNews</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><volume>19</volume><issue>11</issue><fpage>28</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/666">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/666</self-uri><abstract><p>Оценена эмиссия основных парниковых газов (CO2, CH4, N2O) от водного транспорта, осуществляющего международные перевозки с территории Российской Федерации. В 2013 г. суммарный выброс СО2, CH4, N2O составил 34,7 млн т СО2-экв., что в 5,7 раз больше чем в 1990 г. Диоксид углерода составил 99 % полученной величины, метан и оксид диазота – 0,2 и 0,8 % соответственно. Пока доля выбросов от международного сообщения водным транспортом сравнительно невелика – лишь 1,5 % совокупной эмиссии парниковых газов Российской Федерации. Однако, учитывая тенденции роста потребления топлива, можно ожидать её увеличения в ближайшем будущем. Внедрение технических и эксплуатационных мер по повышению энергетической эффективности позволит снизить эмиссию парниковых газов от водного транспорта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Emission of the basic greenhouse gases (CO2, CH4, N2O) from water transport carrying out the international transportation from the territory of the Russian Federation has been estimated. In 2013, total release of СО2, CH4, N2O amounted to 34.7 million ton of СО2- equivalent that is 5.7 times more than in 1990. Carbon dioxide was 99 % of the measured value; methane and nitrogen dioxide were 0.2 % and 0.8 % respectively. Thus far, a portion of releases related to the international transportation by water is rather insignificant - only 1.5 % of the cumulative emission of greenhouse gases of the Russian Federation. However, considering the trends of fuel consumption growth, we can expect its rise in the near future. Application of technical and operating measures for enhancement of power efficiency will allow us to reduce emission of greenhouse gases from the water transport.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водный транспорт</kwd><kwd>климат</kwd><kwd>парниковые газы</kwd><kwd>потребление топлива</kwd><kwd>расчет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>water transport</kwd><kwd>climate</kwd><kwd>greenhouse gases</kwd><kwd>fuel consumption</kwd><kwd>calculation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата. UNOG, Женева. 2005. 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата. UNOG, Женева. 2005. 38 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игглестон Х.С., Буэндиа Л., Мива К., Нгара Т., Танабе К. (Ред.). Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов МГЭИК. Подготовлено Программой МГЭИК по национальным кадастрам парниковых газов. МГЭИК — ИГЕС, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Игглестон Х.С., Буэндиа Л., Мива К., Нгара Т., Танабе К. (Ред.). Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов МГЭИК. Подготовлено Программой МГЭИК по национальным кадастрам парниковых газов. МГЭИК — ИГЕС, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические положения по расчету топливно-энергетического баланса Российской Федерации в соответствии с международной практикой. Утверждены постановлением Госкомстата России от 23 июня 1999 г. № 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические положения по расчету топливно-энергетического баланса Российской Федерации в соответствии с международной практикой. Утверждены постановлением Госкомстата России от 23 июня 1999 г. № 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories. IPCC National Greenhouse Gas Inventories Programme. IGES/OECD/IEA. 2000</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories. IPCC National Greenhouse Gas Inventories Programme. IGES/OECD/IEA. 2000</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change / Solomon S., D. Qin, M. Manning, Z. Chen, M. Marquis, K.B. Averyt, M. Tignor and H.L. Miller (eds.) Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA, 2007. 996 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change / Solomon S., D. Qin, M. Manning, Z. Chen, M. Marquis, K.B. Averyt, M. Tignor and H.L. Miller (eds.) Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA, 2007. 996 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный доклад о кадастре антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов не регулируемых Монреальским протоколом за 1990 — 2012 гг. в 2 томах. М., 2014. Т. 1. 476 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальный доклад о кадастре антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов не регулируемых Монреальским протоколом за 1990 — 2012 гг. в 2 томах. М., 2014. Т. 1. 476 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
