<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2015-10-27-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-654</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ РАЗРАБОТКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC DEVELOPMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Замыкание водного баланса полигонов ТБО с помощью рециркуляции фильтрата</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Locking of water balance of SDW polygons by means of filtrate recycling</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыганок</surname><given-names>В.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsyganok</surname><given-names>V.I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. физ.-мат. наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Phys.-Math.), Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Смоленский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smolensk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>19</volume><issue>10</issue><fpage>27</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/654">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/654</self-uri><abstract><p>Для предотвращения подтопления полигонов ТБО с геомембранами в основании разработана методика расчета допустимого поступления воды в эксплуатируемый полигон. Допустимый годовой слой осадков находится в пределах 12 – 50 мм. Для удаления избыточной воды предложено вывозить снег с полигона в зимнее время и увеличить испарение фильтрата при его рециркуляции в летний период. Разработана математическая модель и получены расчетные зависимости для скорости испарения капель. Достаточная степень испарения фильтрата достигается при его распылении с диаметром капель 0,12 мм с высоты 5 м. Рециркуляция позволяет также снизить загрязнение фильтрата. Указано на необходимость верхней гидроизоляции полигона после его заполнения. Разработанные методики будут полезны при проектировании полигонов ТБО.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To prevent underflooding of SDW polygons with geomembranes in the foundation, a design procedure of admissible water ingress into the exploited polygon has been developed. The admissible annual settled sludges is within 12 – 50 mm. To remove surcharge water, it is offered to take away snow from the polygon in the winter time and to raise the filtrate evaporation during its recycling in the summer season. The mathematical model is developed and design dependences for drop evaporation rate are obtained. The sufficient filtrate evaporation degree is reached in its spraying with drop diameter of 0.12 mm from height of 5 m. Recycling allows reducing the filtrate contamination as well. It is denoted the necessity of the upper waterproofing of the polygon after its filling. The developed procedures will be beneficial in designing SDW polygons.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полигон ТБО с геомембраной</kwd><kwd>подтопление полигона</kwd><kwd>избыточный фильтрат</kwd><kwd>рециркуляция фильтрата</kwd><kwd>испарение фильтрата распылением</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>SDW polygon with geomembrane</kwd><kwd>polygon underflooding</kwd><kwd>redundant filtrate</kwd><kwd>filtrate recycling</kwd><kwd>filtrate evaporation by spraying</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайсман Я.И., Воронкова Т.В., Чудинов С.Ю. Управление расходом и качеством фильтрационных сточных вод полигонов захоронения ТБО // Экология и промышленность России. 2013. Октябрь. С.26-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вайсман Я.И., Воронкова Т.В., Чудинов С.Ю. Управление расходом и качеством фильтрационных сточных вод полигонов захоронения ТБО // Экология и промышленность России. 2013. Октябрь. С.26-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверьянов В.Н., Жерихин А.С. Экран из суглинков вскрыши для полигонов ТБО // Твердые бытовые отходы. 2013. № 5. С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аверьянов В.Н., Жерихин А.С. Экран из суглинков вскрыши для полигонов ТБО // Твердые бытовые отходы. 2013. № 5. С.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев Л.Т. Курс общей метеорологии. Физика атмосферы: Учеб. для студ. гидрометеоролог. ин-тов и ун-тов. Л.: Гидрометеоиздат, 1976. 639 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвеев Л.Т. Курс общей метеорологии. Физика атмосферы: Учеб. для студ. гидрометеоролог. ин-тов и ун-тов. Л.: Гидрометеоиздат, 1976. 639 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутателадзе С.С. Теплопередача и гидродинамическое сопротивление: Справочное пособие. М.: Энергоатомиздат, 1990. 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кутателадзе С.С. Теплопередача и гидродинамическое сопротивление: Справочное пособие. М.: Энергоатомиздат, 1990. 367 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ухин Б.В., Гусев А.А. Гидравлика: Учебник. М.: Инфра-М, 2010. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ухин Б.В., Гусев А.А. Гидравлика: Учебник. М.: Инфра-М, 2010. 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
