<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2015-6-11-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-602</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА. Экологические исследования МГУ имени М.В. Ломоносова</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NUMBER SUBJECT. Environmental studies of the Lomonosov MSU</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выявление пороговых концентраций токсикантов при мониторинге качества вод методом оптической кардиографии пресноводных моллюсков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Revelation of Threshold Concentrations of Toxicants in Monitoring of  Water Quality by Optical Cardiography of Limnetic Mollusks</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петросян</surname><given-names>В.С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrosyan</surname><given-names>V.S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р хим. наук, засл. профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Chem.), Honored Prof.</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шувалова</surname><given-names>Е.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shuvalova</surname><given-names>E.A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филенко</surname><given-names>О.Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filenko</surname><given-names>O.F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р биол. наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Biol.), Prof.</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>19</volume><issue>6</issue><fpage>11</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/602">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/602</self-uri><abstract><p>Ранее сообщалось о создании системы биоиндикации качества природных вод, используемых для подготовки питьевой воды, с помощью пресноводных двухстворчатых моллюсков, кардиоритмы которых существенно зависят от изменения химического состава этих природных вод. При этом оставался невыясненным вопрос о пороговых концентрациях, при которых реализуется биоиндикация в описанной системе. В данной работе в результате получения большого объёма экспериментальных данных выявлены пороговые концентрации для различных токсикантов, в том числе для тяжёлых металлов и фосфорорганических пестицидов. Установлен оптимальный температурный интервал для нормальной жизнедеятельности моллюсков в условиях используемой системы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We previously reported the creation of the bioindication system of quality of natural waters used for the preparation of drinking water with the help of limnetic mussels, cardiac rhythms of which substantially depend on the variation in the chemical composition of these natural waters. The question on threshold concentrations, at which bioindication in the described system is implemented, remained unclarified. In this study, due to obtaining the large volume of the experimental data, threshold concentrations for various toxicants, including heavy metals and organophosphorus pesticides are revealed. The optimal temperature range for normal vital activity of mussels in conditions of the used system is established.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>токсиканты</kwd><kwd>пороговые концентрации</kwd><kwd>пресноводные моллюски</kwd><kwd>оптическая кардиография</kwd><kwd>тяжёлые металлы</kwd><kwd>фосфорорганические пестициды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>toxicants</kwd><kwd>threshold concentrations</kwd><kwd>limnetic mollusk</kwd><kwd>optical cardiography</kwd><kwd>heavy metals</kwd><kwd>organophosphorous pesticides</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петросян В.С., Аверочкина И.А., Барон В.Д., Волков С.В., Козлов М.Н., Ольшанский В.М., Скородумов С.В., Филенко О.Ф., Храменков С.В. Непрерывный мониторинг качества пресных вод методом оптической кардиографии моллюсков // Тр. Междунар. конф. «Биотехнология: экология крупных городов». М.: РХТУ, 2010. С.46-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петросян В.С., Аверочкина И.А., Барон В.Д., Волков С.В., Козлов М.Н., Ольшанский В.М., Скородумов С.В., Филенко О.Ф., Храменков С.В. Непрерывный мониторинг качества пресных вод методом оптической кардиографии моллюсков // Тр. Междунар. конф. «Биотехнология: экология крупных городов». М.: РХТУ, 2010. С.46-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петросян В.С., Аверочкина И.А., Барон В.Д., Волков С.В., Козлов М.Н., Ольшанский В.М., Скородумов С.В., Филенко О.Ф., Храменков С.В. Новые подходы к обеспечению химической безопасности мегаполисов // Тр. Междунар. конф. «Экологическое образование в интересах устойчивого развития». С.-Пб., 2010. С.52,53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петросян В.С., Аверочкина И.А., Барон В.Д., Волков С.В., Козлов М.Н., Ольшанский В.М., Скородумов С.В., Филенко О.Ф., Храменков С.В. Новые подходы к обеспечению химической безопасности мегаполисов // Тр. Междунар. конф. «Экологическое образование в интересах устойчивого развития». С.-Пб., 2010. С.52,53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петросян В.С., Аверочкина И.А., Барон В.Д., Волков С.В., Козлов М.Н., Ольшанский В.М., Скородумов С.В., Филенко О.Ф., Храменков С.В. Обеспечение химической безопасности мегаполисов с помощью оптической кардиографии моллюсков // Тр. Междунар. конф. «Окружающая среда и человек: друзья или враги?». Пущино, 2011. С.91, 249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петросян В.С., Аверочкина И.А., Барон В.Д., Волков С.В., Козлов М.Н., Ольшанский В.М., Скородумов С.В., Филенко О.Ф., Храменков С.В. Обеспечение химической безопасности мегаполисов с помощью оптической кардиографии моллюсков // Тр. Междунар. конф. «Окружающая среда и человек: друзья или враги?». Пущино, 2011. С.91, 249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrosyan V.S., Averochkina I.A., Baron V.D., Filenko O.F., Khramenkov S.V., Kozlov M.N., Olshansky V.M., Skorodumov S.V., Volkov S.V. Monitoring of Water Quality Using the Optical Cardiography of Shellfish, 14th EuCheMS International Conference on Chemistry and the Environment. Barcelona, Book of abstracts. 2013. 25 — 28 June.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrosyan V.S., Averochkina I.A., Baron V.D., Filenko O.F., Khramenkov S.V., Kozlov M.N., Olshansky V.M., Skorodumov S.V., Volkov S.V. Monitoring of Water Quality Using the Optical Cardiography of Shellfish, 14th EuCheMS International Conference on Chemistry and the Environment. Barcelona, Book of abstracts. 2013. 25 — 28 June.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
