<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2013-9-21-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-319</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ РАЗРАБОТКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC DEVELOPMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка и потенциальные возможности переработки различных отходов  металлургического производства.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation and Potential Possibilities on Treatment of Metals Practice's Waste</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паньшин</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panshin</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Техн. директор, ООО "УГМК-Холдинг", тел. (343) 68-46-015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник инженерного центра, ОАО "Челябинский цинковый завод"</p></bio><email xlink:type="simple">pak@zinc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Несмелов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nesmelov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник бюро по реконструкции инженерного центра</p></bio><email xlink:type="simple">vun@zinc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ООО "УГМК-Холдинг", г. Верхняя Пышма</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ОАО "Челябинский цинковый завод"</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>21</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/319">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/319</self-uri><abstract><p>Показано, что основными источниками вторичного сырья для извлечения цинка являются пыли медеплавильного и сталеплавильных производств и цинковые кеки. Наибольшую ценность из указанных продуктов представляют следующие металлы: цинк, свинец, олово, медь. Показано, что по стоимости ценных компонентов в сырье наибольшую ценность представляют пыли медеплавильного производства. Указанные продукты целесообразно перерабатывать методом возгонки в трубчатых печах (вельцеванием). Высокое содержание галогенидов и мышьяка осложняют извлечение цинка гидрометаллургическим способом из вельц-возгонов. Для удаления вредных примесей предлагается наиболее целесообразно использовать прокалку. С учетом объема образующихся пылей наибольший потенциал для извлечения цинка представляют пыли сталеплавильного производства. В мире доля рециклинга цинка составляет 30 %, а в России- 4 %. Поэтому совершенствование существующего способа вельцевания и прокалки возгонов с точки зрения роста объемов рециклинга цинка для отечественной промышленности наиболее актуально.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There was demonstrated that source of secondary raw materials for zinc recovery are a dust from copper and steelmaking and zinc cake. The most value from indicated products present follow metals: zinc, lead, tin, copper. According to value of valuable components in raw materials, the most value has dusts from copper smeltery. There is reasonable treat stated products by means of volatilization method in tube furnaces (). High content of halogenides and arsenic complicates zinc recovery by hydrometallurgical method from waelz-fume. There was offered for harmful contaminants removal as the most reasonable method baking. Taking into account volume of generated volume, the most potential for zinc recovery has dust of steelmaking. Throughout the world proportion of zinc recycling is 30 per cents, and in Russia only 4 per cents. Therefore there is need modernization of existing method of Waelz process and fume baking, from the viewpoint of volume growth of zinc recycling for home industry.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вторичное цинксодержащее сырье</kwd><kwd>цинковые кеки</kwd><kwd>пыли медеплавильных заводов</kwd><kwd>пыли электродуговых печей</kwd><kwd>стоимость металлов на ЛБМ</kwd><kwd>очистка стоков</kwd><kwd>вельцевание</kwd><kwd>прокалка</kwd><kwd>текущие затраты.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>secondary zinciferrous raw materials</kwd><kwd>zinc cake</kwd><kwd>dust of copper smeltery</kwd><kwd>dust of electric arc furnaces</kwd><kwd>cost of metals on LME</kwd><kwd>dis- charge treatment</kwd><kwd>Waelz process</kwd><kwd>baking</kwd><kwd>operational cos</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов П.А. Вельц-процесс. М.: Руда и металлы, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов П.А. Вельц-процесс. М.: Руда и металлы, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Лондонской биржи металлов: http://www.lme.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт Лондонской биржи металлов: http://www.lme.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
