<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2025-11-42-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-3063</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА. Экологическая безопасность</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NUMBER SUBJECT. Еnvironmental Safety</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка экологических показателей при производстве стальной детали методом проволочно-дугового аддитивного производства: энергопотребление и углеродный след</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment Of Environmental Indicators During The Production Of A Steel Party By The Wire And Arc Additive Manufacturing Method: Energy Demand And Carbon Footprint</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кардозу</surname><given-names>Ф. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cardoso</surname><given-names>F. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент магистратуры</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Master’s Degree Student</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гимарайнш</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guimarгes</surname><given-names>C. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, д-р философии в области химии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D in Chemistry, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">ctls@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филью</surname><given-names>Ж.К. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filho</surname><given-names>J.C. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, д-р философии в области машиностроения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D in Mechanical Engineering, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">ctls@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный университет Рио-де-Жанейро</institution><country>Бразилия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polytechnic School and School of Chemistry, Federal University of Rio de Janeiro</institution><country>Brazil</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный университет Рио-де-Жанейро</institution><country>Бразилия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>School of Chemistry, Federal University of Rio de Janeiro</institution><country>Brazil</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный университет Рио-де-Жанейро</institution><country>Бразилия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Metallurgical Engineering, Federal University of Rio de Janeiro</institution><country>Brazil</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>29</volume><issue>11</issue><fpage>42</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/3063">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/3063</self-uri><abstract><p>Рассмотрено два метода производства одной и той же детали: традиционной ковкой и проволочно-дуговым аддитивным способом. Проведена сквозная оценка жизненного цикла продукции с учётом этапов производства и последующей обработки. Проанализированы экологические показатели энергопотребление и выбросы парниковых газов. Установлено, что общее энергопотребление при использовании проволочно-дуговой аддитивной технологии составляет 9390,68 МДж, а выбросы парниковых газов – 289,34 кг CO2-экв., что на 76,88 и 96,58 % соответственно ниже экологических показателей, рассчитанных для традиционного производства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Two production methods for the same steel part – traditional forging and wire arc additive manufacturing – were compared. A life cycle assessment was conducted, including production and post-processing stages. Environmental indicators such as energy consumption and greenhouse gas emissions were analyzed. It was found that total energy consumption for the additive manufacturing method was 9390.68 MJ, and greenhouse gas emissions amounted to 289.34 kg CO2-equivalent, which are 76.88 % and 96.58 % lower, respectively, compared to the traditional forging method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оценка жизненного цикла</kwd><kwd>аддитивное производство проволоки и дуги</kwd><kwd>энергопотребление</kwd><kwd>углеродный след</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>life cycle assessment</kwd><kwd>wire arc additive manufacturing</kwd><kwd>energy consumption</kwd><kwd>carbon footprint</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Industry 4.0. From information technology to manufacturing and operations management. Journal of Industrial Information. 2023. Vol. 33. P. 100456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Industry 4.0. From information technology to manufacturing and operations management. Journal of Industrial Information. 2023. Vol. 33. P. 100456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASTM. F2792-12a Standard Terminology for Additive Manufacturing Technologies. West Conshohocken, Pennsylvania: ASTM International, 2012.[Electronic resource]. URL: https://www.astm.org/f2792-12a.html (address date 10.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASTM. F2792-12a Standard Terminology for Additive Manufacturing Technologies. West Conshohocken, Pennsylvania: ASTM International, 2012.[Electronic resource]. URL: https://www.astm.org/f2792-12a.html (address date 10.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASTM International. ASTM F42/ISO TC 261 Develops Additive Manufacturing Standards. 2021. [Electronic resource]. URL: https://www.astm.org/COMMIT/F42_AMStandardsStructureAndPrimer.pdf (address date 10.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASTM International. ASTM F42/ISO TC 261 Develops Additive Manufacturing Standards. 2021. [Electronic resource]. URL: https://www.astm.org/COMMIT/F42_AMStandardsStructureAndPrimer.pdf (address date 10.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASTM International. Committee F42 on Additive Manufacturing Technologies. 2021. [Electronic resource]. URL: https://www.astm.org/COMMITTEE/F42.htm (address date 10.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASTM International. Committee F42 on Additive Manufacturing Technologies. 2021. [Electronic resource]. URL: https://www.astm.org/COMMITTEE/F42.htm (address date 10.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ding D., Pan Z., Cuiuri D., Li H. Wire-feed Additive Manufacturing of Metal Components: Technologies, Developments and Future Interests. International Journal of Advanced Manufacturing Technology. 2015. Vol. 81. P. 465—481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ding D., Pan Z., Cuiuri D., Li H. Wire-feed Additive Manufacturing of Metal Components: Technologies, Developments and Future Interests. International Journal of Advanced Manufacturing Technology. 2015. Vol. 81. P. 465—481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meshalkin V.P., Zharov V.P., Leontiev L.I., Nzioka A.M., Belozersky A.Y. Sustainable Environmental Impact Assessment Using Indicators for Sustainable Energy-Intensive Industrial Production. Energies. 2023. Vol. 16. P. 3172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meshalkin V.P., Zharov V.P., Leontiev L.I., Nzioka A.M., Belozersky A.Y. Sustainable Environmental Impact Assessment Using Indicators for Sustainable Energy-Intensive Industrial Production. Energies. 2023. Vol. 16. P. 3172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO. Environmental labels and declarations: type III — Environmental declarations, principles and procedures. ISO 14025:2006-en. Geneva, ISO, 2006. [Electronic resource]. URL: http://goo.gl/Xw8FWo (address date 10.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO. Environmental labels and declarations: type III — Environmental declarations, principles and procedures. ISO 14025:2006-en. Geneva, ISO, 2006. [Electronic resource]. URL: http://goo.gl/Xw8FWo (address date 10.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caldeira-Pires A., Souza-Paula M.C. de, Villas Bôas R.C. A Avalio do ciclo de vida: a ISO 14040 na América Latina. Brasília, Abipti, 2005. 337 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caldeira-Pires A., Souza-Paula M.C. de, Villas Bôas R.C. A Avalio do ciclo de vida: a ISO 14040 na América Latina. Brasília, Abipti, 2005. 337 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kieback B., Neubrand A., Riedel H. Processing techniques for functionally graded materials. Materials Science and Engineering: A. 2003. Vol. 362. No. 1—2. P. 81—106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kieback B., Neubrand A., Riedel H. Processing techniques for functionally graded materials. Materials Science and Engineering: A. 2003. Vol. 362. No. 1—2. P. 81—106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dass A., Moridi A. State of the art in directed energy deposition: From additive manufacturing to materials design. Coatings. 2019. Vol. 9. No. 7. P. 418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dass A., Moridi A. State of the art in directed energy deposition: From additive manufacturing to materials design. Coatings. 2019. Vol. 9. No. 7. P. 418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lincoln Electric. [Electronic resource]. URL: https://www.lincolnelectric.com/en/Products/er90sb3_gmaw (address date 10.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lincoln Electric. [Electronic resource]. URL: https://www.lincolnelectric.com/en/Products/er90sb3_gmaw (address date 10.08.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ecoinvent. [Electronic resource]. URL: https://ecoinvent.org/ecoinvent-v3-10/ (address date 05.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ecoinvent. [Electronic resource]. URL: https://ecoinvent.org/ecoinvent-v3-10/ (address date 05.08.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sword J.I., Galloway A., Toumpis A. An environmental impact comparison between wire+arc additive manufacture and forging for the production of a titanium component. Sustainable Materials and Technologies. 2023. Vol. 36. P. e00600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sword J.I., Galloway A., Toumpis A. An environmental impact comparison between wire+arc additive manufacture and forging for the production of a titanium component. Sustainable Materials and Technologies. 2023. Vol. 36. P. e00600.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yusuf K., Lajus M., Ahmad A. Multiresponse Optimization and Environmental Analysis in Direct Recycling Hot Press Forging of Aluminium AA6061. Materials. 2019. Vol. 12. No. 12. P. 1918.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusuf K., Lajus M., Ahmad A. Multiresponse Optimization and Environmental Analysis in Direct Recycling Hot Press Forging of Aluminium AA6061. Materials. 2019. Vol. 12. No. 12. P. 1918.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Priarone P.C., Campatelli G., Montevecchi F., Venturini G., Settineri L. A modelling framework for comparing the environmental and economic performance of WAAM-based integrated manufacturing and machining. CIRP Annals. 2019. Vol. 68. No. 1. P. 37—40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Priarone P.C., Campatelli G., Montevecchi F., Venturini G., Settineri L. A modelling framework for comparing the environmental and economic performance of WAAM-based integrated manufacturing and machining. CIRP Annals. 2019. Vol. 68. No. 1. P. 37—40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MCTI. Relatуrios Bienais de Transparкncia — BTRs. [Electronic resource]. URL: https://www.gov.br/mcti/pt-br/acompanhe-omcti/sirene/publicacoes/relatorios-bienais-de-transparencia-btrs/BRA_BTR1_2024_ENG.pdf (address date 26.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MCTI. Relatуrios Bienais de Transparкncia — BTRs. [Electronic resource]. URL: https://www.gov.br/mcti/pt-br/acompanhe-omcti/sirene/publicacoes/relatorios-bienais-de-transparencia-btrs/BRA_BTR1_2024_ENG.pdf (address date 26.01.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
