<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2025-8-13-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-2977</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНЖЕНЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENGINEERING SOLUTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Расчетная модель испарителя жидкого хлора системы обеззараживания питьевой воды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Calculation Model of Liquid Chlorine Evaporator of Drinking Water Disinfection System</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбунов</surname><given-names>А.К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbunov</surname><given-names>A.K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р физ.-мат. наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Phys.-Math.), Professor</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петросян</surname><given-names>О.П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrosyan</surname><given-names>O.P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. физ.-мат. наук, председатель совета директоров</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Phys.-Math.), Chairman of the Board of Directors</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевелев</surname><given-names>Д.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevelev</surname><given-names>D.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Eng.), Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана (Национальный исследовательский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bauman Moscow State Technical University (National Research University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-производственное объединение "КРАВТ"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Production Association "KRAVT"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>29</volume><issue>8</issue><fpage>13</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/2977">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/2977</self-uri><abstract><p>Разработана расчетная модель испарителя жидкого хлора системы обеззараживания питьевой воды (хлоратора), основанная на решении системы критериальных уравнений конвективного тепло- и массообмена и теплопередачи, описывающих две стадии рабочего процесса испарителя – испарения жидкого хлора и перегрева полученных паров. Отмечено, что существующие нормативные методики расчета испарителей хлораторов устарели и не учитывают в полной мере протекающие в них тепло- и массообменные процессы. Установлено хорошее совпадение при сравнении расчетных параметров испарителя с параметрами прототипа. Сделан вывод о том, что разработанная методика может быть использована при расчете и проектировании хлораторов различной производительности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The calculation model of the liquid chlorine evaporator for the drinking water disinfection system (chlorinator) was developed, based on the solution of the system of criterion equations of convective heat and mass exchange and heat transfer, describing two stages of the evaporator working process – evaporation of liquid chlorine and superheating of the obtained vapors. It is noted that the existing normative methods of calculation of chlorinator evaporators are outdated and do not fully take into account the heat and mass exchange processes occurring in them. A good match was found when comparing the calculated parameters of the evaporator with those of the prototype. It is concluded that the developed methodology can be used in calculation and design of chlorinators of different capacity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обеззараживание питьевой воды</kwd><kwd>хлораторы</kwd><kwd>испарители жидкого хлора</kwd><kwd>хлорирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>drinking water disinfection</kwd><kwd>chlorinators</kwd><kwd>liquid chlorine evaporators</kwd><kwd>chlorination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупнова Т.Г., Таллина О.Ю. Сравнение методов обеззараживания воды, используемых в централизованных системах водоснабжения. Сельское, лесное и водное хозяйство. 2014. № 5. [Электронный ресурс]. URL: https://agro.snauka.ru/2014/05/1489 (дата обращения 14.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крупнова Т.Г., Таллина О.Ю. Сравнение методов обеззараживания воды, используемых в централизованных системах водоснабжения. Сельское, лесное и водное хозяйство. 2014. № 5. [Электронный ресурс]. URL: https://agro.snauka.ru/2014/05/1489 (дата обращения 14.05.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ажгиревич А.И. Получение, свойства и особенности применения хлора в средствах очистки воды. Экология урбанизированных территорий. 2019. № 4. C. 96—104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ажгиревич А.И. Получение, свойства и особенности применения хлора в средствах очистки воды. Экология урбанизированных территорий. 2019. № 4. C. 96—104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт компании Сontrolmatik-abw. [Электронный ресурс]. URL: https://controlmatikabw.si (дата обращения 21.12.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт компании Сontrolmatik-abw. [Электронный ресурс]. URL: https://controlmatikabw.si (дата обращения 21.12.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт компании EVOCUA-дистребьютрера продукции Wallace-Tiernan. [Электронный ресурс]. URL: https://www.evoqua.com/en/brands/wallace-tiernan/ (дата обращения 21.12.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт компании EVOCUA-дистребьютрера продукции Wallace-Tiernan. [Электронный ресурс]. URL: https://www.evoqua.com/en/brands/wallace-tiernan/ (дата обращения 21.12.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубанова К.А. Стратегии применения обратного инжиниринга в условиях цифровой трансформации экономики. Human Progress. 2022. Т. 9. Вып. 1. С. 13. DOI 10.34709/IM.191.13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубанова К.А. Стратегии применения обратного инжиниринга в условиях цифровой трансформации экономики. Human Progress. 2022. Т. 9. Вып. 1. С. 13. DOI 10.34709/IM.191.13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проектирование сооружений для очистки сточных вод. М., Стройиздат, 1990. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проектирование сооружений для очистки сточных вод. М., Стройиздат, 1990. 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берман С.С. Расчет теплообменных аппаратов. М.-Л., Госэнергоиздат, 1962. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Берман С.С. Расчет теплообменных аппаратов. М.-Л., Госэнергоиздат, 1962. 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луканин В.Н., Шатров М.Г., Камфер Г.М. Теплотехника. М., Высшая школа, 2000. 671 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Луканин В.Н., Шатров М.Г., Камфер Г.М. Теплотехника. М., Высшая школа, 2000. 671 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеев М.А., Михеева И.М. Основы теплопередачи. М., Энергия, 1977. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михеев М.А., Михеева И.М. Основы теплопередачи. М., Энергия, 1977. 344 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Криогенные системы. Учебник для вузов в 2 т. М., Машиностроение, 1996. Т. 2. Основы проектирования аппаратов, установок и систем. Архаров А.М., Архаров И.А., Беляков В.П. [и др.]. Под общ. ред. Архаров А.М., Смородин А.И. 2-е изд., перераб. и доп. 1999. 719 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Криогенные системы. Учебник для вузов в 2 т. М., Машиностроение, 1996. Т. 2. Основы проектирования аппаратов, установок и систем. Архаров А.М., Архаров И.А., Беляков В.П. [и др.]. Под общ. ред. Архаров А.М., Смородин А.И. 2-е изд., перераб. и доп. 1999. 719 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабунцов Д.А. Обобщенные зависимости для теплоотдачи при пузырьковом кипении жидкостей. Теплоэнергетика. 1960. № 5. С.76—78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лабунцов Д.А. Обобщенные зависимости для теплоотдачи при пузырьковом кипении жидкостей. Теплоэнергетика. 1960. № 5. С.76—78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теплотехнический справочник. В 2 т. Под общ. ред. В.Н. Юренева и П.Д. Лебедева. Т. 2. 27 см. Сост. д-р техн. наук М.Е. Дейу, канд. техн. наук Б.Н. Голубков, д-р техн. наук А.Е. Зарянкин [и др.]. М., Энергия, 1975, 1976. 896 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Теплотехнический справочник. В 2 т. Под общ. ред. В.Н. Юренева и П.Д. Лебедева. Т. 2. 27 см. Сост. д-р техн. наук М.Е. Дейу, канд. техн. наук Б.Н. Голубков, д-р техн. наук А.Е. Зарянкин [и др.]. М., Энергия, 1975, 1976. 896 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров А.А., Григорьев Б.А. Таблицы теплофизических свойств воды и водяного пара. М., Издательство МЭИ, 1999. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александров А.А., Григорьев Б.А. Таблицы теплофизических свойств воды и водяного пара. М., Издательство МЭИ, 1999. 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CoolProp. Программа для расчета свойств воды, водяного пара, газов и смесей газов. [Электронный ресурс]. http://www.coolprop.org/ (дата обращения 08.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CoolProp. Программа для расчета свойств воды, водяного пара, газов и смесей газов. [Электронный ресурс]. http://www.coolprop.org/ (дата обращения 08.05.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cz. O. Popiel. Heat-transfer coefficient for nuclear pool boiling of chlorine. Chemical Engineering Communications. 1984. 31:1-6. Р. 185—192. DOI: 10.1080/00986448408911149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cz. O. Popiel. Heat-transfer coefficient for nuclear pool boiling of chlorine. Chemical Engineering Communications. 1984. 31:1-6. Р. 185—192. DOI: 10.1080/00986448408911149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
