<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2022-4-14-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-2052</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА.  Наилучшие доступные технологии  и экологическая безопасность</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NUMBER SUBJECT. Best available technologies and environmental safety</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт технологической модернизации нефтеперерабатывающего предприятия: внедрение наилучших доступных технологий и повышение экологической эффективности производства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Technological Modernization of an Oil Refinery: Implementing Best Available Techniques and Improving Production Environmental Performance</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петросян</surname><given-names>В.С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrosyan</surname><given-names>V.S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р хим. наук, Заслуженный профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Chem.), Distinguished Professor</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерохин</surname><given-names>Ю.Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erokhin</surname><given-names>Yu.Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель программы экологической модернизации</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Environmental Modernisation Programme</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусева</surname><given-names>Т.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guseva</surname><given-names>T.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, заместитель директора</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Deputy Director</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богова</surname><given-names>М.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogova</surname><given-names>M.N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>инженер</p></bio><bio xml:lang="en"><p>engineer</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аверочкин</surname><given-names>Е.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Averochkin</surname><given-names>E.M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, гл. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Eng.), Chief Research Fellow</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО "Газпромнефть-МНПЗ"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC "Gazpromneft-MNPZ"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт "Центр экологической промышленной политики"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute "Environmental Industrial Policy Centre"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>26</volume><issue>4</issue><fpage>14</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/2052">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/2052</self-uri><abstract><p>Представлены материалы ситуационного исследования, посвящённого анализу результатов технологической модернизации нефтеперерабатывающего предприятия – АО "Газпромнефть-МНПЗ". Проанализировано соответствие программы эколого-технологической модернизации критериям "зелёного" инвестирования, принятым в России. Показано, что при разработке и реализации проектов, составляющих программу, применены наилучшие доступные (НДТ), а также перспективные технологии и достигнуты значения ресурсной и экологической эффективности, превосходящие установленные в России отраслевые показатели НДТ для переработки нефти.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The materials of the case study aimed at assessing results of the technological modernisation of JSC "Gaspromneft-MNPZ" oil refinery are presented. The paper analyses compliance of the environmental and technological modernisation programme of JSC "Gaspromneft-MNPZ" with the criteria of the "green" investments set in Russia. It is demonstrated that both Best Available Techniques (BATs) and emerging techniques are implemented while achieved emission and resource efficiency levels either comply with the established oil refinery sector BAT-associated technological parameters (requirements) or go "beyond BAT" parameters.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ресурсная эффективность</kwd><kwd>экологическая эффективность</kwd><kwd>наилучшие доступные технологии</kwd><kwd>технологическое нормирование</kwd><kwd>"зелёные" инвестиции</kwd><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>ответственное производство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>resource efficiency</kwd><kwd>environmental performance</kwd><kwd>Best Available Techniques</kwd><kwd>technological standards</kwd><kwd>green investments</kwd><kwd>sustainable development</kwd><kwd>responsible production</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Best Available Techniques (BAT) for Preventing and Controlling Industrial Pollution. Activity 2: Approaches to Establishing Best Available Techniques around the World. OECD: Environment, Health and Safety, Environment Directorate. 2018. [Электронный ресурс]. URL: https://www.oecd.org/chemicalsafety/risk-management/approaches-to-establishingbest-available-techniques-around-the-world.pdf (дата обращения 24.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Best Available Techniques (BAT) for Preventing and Controlling Industrial Pollution. Activity 2: Approaches to Establishing Best Available Techniques around the World. OECD: Environment, Health and Safety, Environment Directorate. 2018. [Электронный ресурс]. URL: https://www.oecd.org/chemicalsafety/risk-management/approaches-to-establishingbest-available-techniques-around-the-world.pdf (дата обращения 24.12.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скобелев Д.О. Система оценки наилучших доступных технологий как инструмент реализации эко логической промышленной политики России. Вест ник Тверского государственного университета. Серия: Экономика и управление. 2019. № 2. С. 141—148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скобелев Д.О. Система оценки наилучших доступных технологий как инструмент реализации эко логической промышленной политики России. Вест ник Тверского государственного университета. Серия: Экономика и управление. 2019. № 2. С. 141—148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волосатова А.А., Морокишко В.В., Цай М.Н., Бегак М.В. Анализ правового регулирования получения комплексного экологического разрешения. Компетентность. 2020. № 1. С. 18—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волосатова А.А., Морокишко В.В., Цай М.Н., Бегак М.В. Анализ правового регулирования получения комплексного экологического разрешения. Компетентность. 2020. № 1. С. 18—25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петросян В.С., Тихонова И.О., Епифанцев А.С., Щелчков К.А., Цветкова Е.А. Опыт создания промышленного симбиоза предприятий химической промышленности. Экология и промышленность России. 2021. Т. 25. № 8. С. 28—33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петросян В.С., Тихонова И.О., Епифанцев А.С., Щелчков К.А., Цветкова Е.А. Опыт создания промышленного симбиоза предприятий химической промышленности. Экология и промышленность России. 2021. Т. 25. № 8. С. 28—33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu Y., Yazan D.M., Bhochhibhoya S., Volker L. Towards Circular Economy through Industrial Symbiosis in the Dutch construction industry: A case of recycled concrete aggregates. Journal of Cleaner Production. 2021. Vol. 293. P. 126083. DOI: 10.1016/j.jclepro.2021.126083.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu Y., Yazan D.M., Bhochhibhoya S., Volker L. Towards Circular Economy through Industrial Symbiosis in the Dutch construction industry: A case of recycled concrete aggregates. Journal of Cleaner Production. 2021. Vol. 293. P. 126083. DOI: 10.1016/j.jclepro.2021.126083.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скобелев Д.О., Волосатова А.А. Разработка научного обоснования системы критериев "зеленого" финансирования проектов, направленных на технологическое обновление российской промышленности. Экономика устойчивого развития. 2021. № 1 (45). С. 181—188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скобелев Д.О., Волосатова А.А. Разработка научного обоснования системы критериев "зеленого" финансирования проектов, направленных на технологическое обновление российской промышленности. Экономика устойчивого развития. 2021. № 1 (45). С. 181—188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/DIS 14030-3.2. Environmental Performance Evaluation — Green Debt Instruments. Part 3: Taxonomy.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/DIS 14030-3.2. Environmental Performance Evaluation — Green Debt Instruments. Part 3: Taxonomy.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скобелев Д.О. Промышленная политика повышения ресурсоэффективности и достижение целей устойчивого развития. Journal of New Economy. 2020. Т. 21. № 4. С. 153—173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скобелев Д.О. Промышленная политика повышения ресурсоэффективности и достижение целей устойчивого развития. Journal of New Economy. 2020. Т. 21. № 4. С. 153—173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bobylev S.N., Solovyeva S.V. Sustainable Development Goals for the Future of Russia. Stud. Russ. Econ. Dev. 2018. Vol. 28. P. 259—265. DOI: 10.1134/S1075700717030054.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobylev S.N., Solovyeva S.V. Sustainable Development Goals for the Future of Russia. Stud. Russ. Econ. Dev. 2018. Vol. 28. P. 259—265. DOI: 10.1134/S1075700717030054.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Transforming our World: the 2030 Agenda for Sustainable Development. A/RES/70/1. 21 October 2015. [Электронный ресурс]. URL: https://sustain abledevelopment.un.org/index.php?page=view&amp;type=111&amp;nr=8496&amp;menu=35. (дата обращения 28.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transforming our World: the 2030 Agenda for Sustainable Development. A/RES/70/1. 21 October 2015. [Электронный ресурс]. URL: https://sustain abledevelopment.un.org/index.php?page=view&amp;type=111&amp;nr=8496&amp;menu=35. (дата обращения 28.12.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halkos G., Gkampoura E.-C. Where do we stand on the 17 Sustainable Development Goals? An overview on progress. Economic Analysis and Policy. 2021. Vol. 70. P. 94—122. DOI:10.1016/j.eap.2021.02.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halkos G., Gkampoura E.-C. Where do we stand on the 17 Sustainable Development Goals? An overview on progress. Economic Analysis and Policy. 2021. Vol. 70. P. 94—122. DOI:10.1016/j.eap.2021.02.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arama G.M., Pascu L.F., Lehr C. Selection and Use of EMAS III Indicators and AHP Methodology in Analysis of Organization Environmental Performance. Environmental Engineering and Management Journal. January 2018. DOI: 10.30638/eemj.2018.121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arama G.M., Pascu L.F., Lehr C. Selection and Use of EMAS III Indicators and AHP Methodology in Analysis of Organization Environmental Performance. Environmental Engineering and Management Journal. January 2018. DOI: 10.30638/eemj.2018.121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deyassa K.G. The Effectiveness of ISO14001 and Environmental Management System. The Case of Norwegian Firms. Environment. March 2019. P. 77—89. DOI: 10.30540/sae-2019-006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deyassa K.G. The Effectiveness of ISO14001 and Environmental Management System. The Case of Norwegian Firms. Environment. March 2019. P. 77—89. DOI: 10.30540/sae-2019-006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Количественный химический анализ атмосферного воздуха и выбросов в атмосферу. Методика измерений массовых концентраций сероводорода и метилмеркаптана в промышленных выбросах предприятий методом потенциометрического аргентометрического титрования. М., Росприроднадзор, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Количественный химический анализ атмосферного воздуха и выбросов в атмосферу. Методика измерений массовых концентраций сероводорода и метилмеркаптана в промышленных выбросах предприятий методом потенциометрического аргентометрического титрования. М., Росприроднадзор, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчёт об устойчивом развитии ПАО "Газпром нефть" (2020). [Электронный ресурс]. URL: https://ir.gazprom-neft.ru/reports-and-results/annualreports/ (дата обращения 30.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчёт об устойчивом развитии ПАО "Газпром нефть" (2020). [Электронный ресурс]. URL: https://ir.gazprom-neft.ru/reports-and-results/annualreports/ (дата обращения 30.12.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад о состоянии окружающей среды в городе Москве в 2020 году. [Электронный ресурс]. URL: https://www.mos.ru/eco/documents/doklady/view/259642220/ (дата обращения 30.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад о состоянии окружающей среды в городе Москве в 2020 году. [Электронный ресурс]. URL: https://www.mos.ru/eco/documents/doklady/view/259642220/ (дата обращения 30.12.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИТС 30-2021 "Наилучшие доступные техно логии переработки нефти".</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ИТС 30-2021 "Наилучшие доступные техно логии переработки нефти".</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИТС 22.1-2021 "Общие принципы производственного экологического контроля и его метрологического обеспечения".</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ИТС 22.1-2021 "Общие принципы производственного экологического контроля и его метрологического обеспечения".</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулешов А.В., Тихонова И.О. Производственный экологический контроль как инструмент технологического нормирования промышленности. Стандарты и качество. 2021. № 6. С. 68—72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулешов А.В., Тихонова И.О. Производственный экологический контроль как инструмент технологического нормирования промышленности. Стандарты и качество. 2021. № 6. С. 68—72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
