<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2022-1-66-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-1986</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ. МЕТОДИКИ. ПРОГНОЗЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYSIS. METHODS. PROGNOSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принцип предосторожности как критерий при принятии решений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Precautionary Principle as a Decision-Making Criterion</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кучер</surname><given-names>Д.Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kucher</surname><given-names>D.E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Eng.), Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харченко</surname><given-names>С.Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharchenko</surname><given-names>S.G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р физ.-мат. наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Phys.-Math.), Professor</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples' Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>26</volume><issue>1</issue><fpage>66</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/1986">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/1986</self-uri><abstract><p>Проведен всесторонний анализ принципа предосторожности. Анализируется сущность концепции "принципа предосторожности", её основные элементы, проводится интерпретация понятия "морально неприемлемый вред". Дан ретроспективный анализ возникновения понятия "принцип предосторожности", исследуется место и роль принципа предосторожности в различных международных договорах. Подчеркивается, что научная неопределенность не является оправданием бездействия, когда имеются убедительные доказательства потенциально серьезного вреда. Отмечена морально-этическая основа принципа предосторожности. Исследуется место принципа предосторожности в теории и практике принятия решений. Подчеркивается, что принцип предосторожности необходимо применять в условиях неопределенности, когда границы возможных результатов неизвестны и не существует надежных оснований для количественной оценки вероятностей, а на карту поставлены этические аспекты равенства между поколениями и внутри них, другие принципы принятия решений не могут удовлетворительно решить эти проблемы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A comprehensive analysis of the precautionary principle is carried out in the article. The essence of the "precautionary principle" concept and its main elements are analyzed, the concept of "morally unacceptable harm"is interpreted. A retrospective analysis of the emergence of the "precautionary principle" concept is carried out, the place and role of the precautionary principle in various international treaties is investigated. It is emphasized that scientific uncertainty is not an excuse for inaction when there is convincing evidence of potentially serious damage. The moral and ethical basis of the precautionary principle is noted. The place of the precautionary principle in the theory and practice of decisionmaking is investigated in the article. It is emphasized that the precautionary principle must be applied in conditions of uncertainty, when the boundaries of possible results are unknown and there are no reliable grounds for quantifying probabilities, and the ethical aspects of equality between and within generations are at stake, other decision-making principles cannot satisfactorily solve these problems.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>принцип предосторожности</kwd><kwd>теория принятия решений</kwd><kwd>критерии приемлемости решений</kwd><kwd>экологическая безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>precautionary principle</kwd><kwd>decision-making theory</kwd><kwd>decision acceptance criteria</kwd><kwd>environmental safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Precautionary Principle. UNESCO World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST). Paris, UNESCO, 2005. [Электронный ресурс]. URL: http://unesdoc.unes co.org/images/0013/001395/139578e.pdf. (дата обращения 20.09.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Precautionary Principle. UNESCO World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST). Paris, UNESCO, 2005. [Электронный ресурс]. URL: http://unesdoc.unes co.org/images/0013/001395/139578e.pdf. (дата обращения 20.09.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Resnik D.B. Is the precautionary principle unscientific? Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences. 2003 (34) 329—344. DOI: 10.1016/S1369-8486(02)00074-2 [Электронный ресурс]. URL: https://www.researchgate.net/publication/222844415_Is_the_Precautionary_Principle_Unscientific (дата обращения 20.09.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resnik D.B. Is the precautionary principle unscientific? Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences. 2003 (34) 329—344. DOI: 10.1016/S1369-8486(02)00074-2 [Электронный ресурс]. URL: https://www.researchgate.net/publication/222844415_Is_the_Precautionary_Principle_Unscientific (дата обращения 20.09.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BUNDESMINISTERIUM DES INNERN, Dritter Immissionsschutzbericht, 1984, Drucksache Bonn 10/1345. [Электронный ресурс]. URL: https://dserver.bundestag.de/btd/10/013/1001354.pdf (дата обращения 20.09.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BUNDESMINISTERIUM DES INNERN, Dritter Immissionsschutzbericht, 1984, Drucksache Bonn 10/1345. [Электронный ресурс]. URL: https://dserver.bundestag.de/btd/10/013/1001354.pdf (дата обращения 20.09.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Конференции ООН по окружающей среде и развитию. Рио-де-Жанейро, 3-14 июня 1992 г. Т. 2. Отчет о работе Конференции. Нью-Йорк, ООН, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад Конференции ООН по окружающей среде и развитию. Рио-де-Жанейро, 3-14 июня 1992 г. Т. 2. Отчет о работе Конференции. Нью-Йорк, ООН, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Communication from the Commission on the Precautionary Principle. Commission of the European Communities. Brussels, 02.02.2000. [Электронный ресурс]. URL: https://op.europa.eu/en/pub lication-detail/-/publication/21676661-a79f-4153-b984-aeb28f07c80a/language-en (дата обращения 20.09.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Communication from the Commission on the Precautionary Principle. Commission of the European Communities. Brussels, 02.02.2000. [Электронный ресурс]. URL: https://op.europa.eu/en/pub lication-detail/-/publication/21676661-a79f-4153-b984-aeb28f07c80a/language-en (дата обращения 20.09.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Late lessons from early warnings: the precautionary principle 1896-2000, European Environment Agency, Copenhagen, Denmark, 2001. Environmental issue report no. 22. Copenhagen: European Environment Agency. 211 p. [Электронный ресурс]. URL: https://www.researchgate.net/publication/270901778_EEA_Late_Lessons_from_Early_Warnings_The_Precautionary_Principle_1896-2000 (дата обращения 20.09.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Late lessons from early warnings: the precautionary principle 1896-2000, European Environment Agency, Copenhagen, Denmark, 2001. Environmental issue report no. 22. Copenhagen: European Environment Agency. 211 p. [Электронный ресурс]. URL: https://www.researchgate.net/publication/270901778_EEA_Late_Lessons_from_Early_Warnings_The_Precautionary_Principle_1896-2000 (дата обращения 20.09.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Late lessons from early warnings: science, precaution, innovation, European Environment Agency, Copenhagen, Denmark, 2013. EEA Report No 1. 750 p. doi: 10.2800/70069 [Электронный ресурс]. URL: https://www.unisdr.org/preventionweb/files/30684_latelessonsfromearlywarningsiifullr.pdf (дата обращения 20.09.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Late lessons from early warnings: science, precaution, innovation, European Environment Agency, Copenhagen, Denmark, 2013. EEA Report No 1. 750 p. doi: 10.2800/70069 [Электронный ресурс]. URL: https://www.unisdr.org/preventionweb/files/30684_latelessonsfromearlywarningsiifullr.pdf (дата обращения 20.09.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко С.Г., Дорохина Е.Ю. Системный анализ как наилучший путь к экологической безопасности. Экология и промышленность России. 2017. Т. 21. № 1. С. 42—49. DOI: 10.18412/1816-0395-2017-1-42-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харченко С.Г., Дорохина Е.Ю. Системный анализ как наилучший путь к экологической безопасности. Экология и промышленность России. 2017. Т. 21. № 1. С. 42—49. DOI: 10.18412/1816-0395-2017-1-42-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elishakoff I. Safety Factors and Reliability: Friends or Foes? Springer Science+Business Media Dordrecht 2004. DOI: 10.1007/978-1-4020-2131-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elishakoff I. Safety Factors and Reliability: Friends or Foes? Springer Science+Business Media Dordrecht 2004. DOI: 10.1007/978-1-4020-2131-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Read R., O’Riordan T. The precautionary principle under fire. Environment: Science and Policy for Sustainable Development. 2017. 59:5. 4-15. DOI: 10.1080/00139157.2017.1350005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Read R., O’Riordan T. The precautionary principle under fire. Environment: Science and Policy for Sustainable Development. 2017. 59:5. 4-15. DOI: 10.1080/00139157.2017.1350005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bourguignon D. The precautionary principle. Definitions, applications and governance. IN-DEPTH ANALYSIS. EPRS, European Parliamentary Research Service. December 2015. 28 p. PE 573.876. EN doi:10.2861/821468 [Электронный ресурс]. URL: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2015/573876/EPRS_IDA(2015)573876_EN.pdf (дата обращения 20.09.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bourguignon D. The precautionary principle. Definitions, applications and governance. IN-DEPTH ANALYSIS. EPRS, European Parliamentary Research Service. December 2015. 28 p. PE 573.876. EN doi:10.2861/821468 [Электронный ресурс]. URL: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2015/573876/EPRS_IDA(2015)573876_EN.pdf (дата обращения 20.09.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богова А.В., Ильина Н.И., Лусс Л.В. Тенденции в изучении эпидемиологии аллергических заболеваний в России за последние 10 лет. Российский аллергологический журнал. 2008. №6. С. 3—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богова А.В., Ильина Н.И., Лусс Л.В. Тенденции в изучении эпидемиологии аллергических заболеваний в России за последние 10 лет. Российский аллергологический журнал. 2008. №6. С. 3—14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурлакова Е.Б. Особенности действия сверхмалых доз биологически активных веществ и физических факторов низкой интенсивности. Российский химический журнал. 1999. Т. 28. №5. С. 3—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурлакова Е.Б. Особенности действия сверхмалых доз биологически активных веществ и физических факторов низкой интенсивности. Российский химический журнал. 1999. Т. 28. №5. С. 3—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaiser M., Goldson S., Buklijas T., Gluckman P., Allen K., Bardsley A., Lam M.E. Towards Post-Pandemic Sustainable and Ethical Food Systems. Food Ethics (2021) 6:4. [Электронный ресурс]. URL: https:// doi.org/10.1007/s41055-020-00084-3 (дата обращения 20.09.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaiser M., Goldson S., Buklijas T., Gluckman P., Allen K., Bardsley A., Lam M.E. Towards Post-Pandemic Sustainable and Ethical Food Systems. Food Ethics (2021) 6:4. [Электронный ресурс]. URL: https:// doi.org/10.1007/s41055-020-00084-3 (дата обращения 20.09.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
