<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2021-9-38-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-1880</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ. МЕТОДИКИ. ПРОГНОЗЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYSIS. METHODS. PROGNOSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мониторинг состояния окружающей среды в зоне влияния полигона промышленных и бытовых отходов методами биоиндикации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Monitoring of the State of the Environment in the Zone of Influence of the Landfill of Industrial and Domestic Waste by Bioindication Methods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>Н.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>N.A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р биол. наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Biol.), Professor</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баева</surname><given-names>Ю.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baeva</surname><given-names>Yu.I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Biol.), Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карабанова</surname><given-names>Д.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karabanova</surname><given-names>D.N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Student</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечепуренко</surname><given-names>А.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechepurenko</surname><given-names>A.I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Student</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples' Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>25</volume><issue>9</issue><fpage>38</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/1880">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/1880</self-uri><abstract><p>Представлены результаты оценки состояния поверхностных водных объектов, расположенных в зоне влияния закрытого полигона промышленных и бытовых отходов "Щербинка" (Домодедовский район Московской области). Токсичность речных и сточных вод полигона определена по биологическому действию на два вида высших растений – овса посевного (Avena sativa) и кресс-салата (Lepidium sativum). В качестве тест-реакций использована длина корней проростков семян овса, всхожесть и длина проростков семян кресс-салата. Установлено, что сточные воды с поверхности и тела полигона оказывают выраженный фитотоксический эффект (52–98 %), который проявляется в угнетении всех оцениваемых показателей. Показана высокая токсичность речной воды в месте сброса фильтрата от объекта захоронения отходов (значение фитоэффекта достигает 37 %). По мере удаления от источника загрязнения (при движении вниз по течению реки) смешивание фильтрата с речными водами приводит к снижению концентрации химических веществ в водах до безопасных для растений уровней. Значения оцениваемых показателей, полученные при биотестировании речных вод на удалении от полигона, сравнимы с контрольными. В ходе эксперимента выявлена сходная чувствительность к токсикантам двух выбранных в качестве тест-объектов растений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of assessing the state of surface water bodies located in the zone of influence of the closed landfill of industrial and household waste "Shcherbinka" (Domodedovsky district of the Moscow region) are presented. The toxicity of river and waste waters of the landfill was determined by the biological effect on two species of higher plants – oats sowing (Avena sativa) and watercress (Lepidium sativum). As test reactions, the length of the roots of oat seedlings, the germination and length of seedlings of watercress seeds were used. It was found that wastewater from the surface and body of the landfill has a pronounced phytotoxic effect (52–98 %), which manifests itself in the suppression of all the assessed indicators. The high toxicity of river water in the place of discharge of leachate from the waste disposal facility was shown (the phytoeffect value reaches 37 %). As you move away from the source of pollution (when moving downstream of the river), mixing the leachate with river water reduces the concentration of chemicals in the waters to levels that are safe for plants. The values of the estimated indicators obtained during biotesting of river waters at a distance from the landfill are comparable with the control ones. The experiment revealed a similar sensitivity to toxicants of two plants selected as test objects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>промышленные и бытовые отходы</kwd><kwd>полигон</kwd><kwd>экологический мониторинг</kwd><kwd>биоиндикация</kwd><kwd>окружающая среда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>industrial and domestic waste</kwd><kwd>landfill</kwd><kwd>environmental monitoring</kwd><kwd>bioindication</kwd><kwd>environment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад "О состоянии и об охране окружающей среды Российской Федерации в 2018 году". М., Минприроды России; НПП "Кадастр", 2019. 844с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственный доклад "О состоянии и об охране окружающей среды Российской Федерации в 2018 году". М., Минприроды России; НПП "Кадастр", 2019. 844с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черных Н.А., Баева Ю.И. Химия биосферы и экологическая безопасность. Учеб. пособие в 2 частях. Ч. I. Химия окружающей среды в условиях техногенеза. М., РУДН, 2020. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черных Н.А., Баева Ю.И. Химия биосферы и экологическая безопасность. Учеб. пособие в 2 частях. Ч. I. Химия окружающей среды в условиях техногенеза. М., РУДН, 2020. 260 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельдеева Л.Н., Лазуткина Ю.С., Комарова Л.Ф. Экологически безопасное обращение с отходами. Монография. Под общ. ред. Л.Ф. Комаровой. 4-е изд., перераб. и доп. Барнаул, Изд-во АлтГТУ, 2013. 147 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бельдеева Л.Н., Лазуткина Ю.С., Комарова Л.Ф. Экологически безопасное обращение с отходами. Монография. Под общ. ред. Л.Ф. Комаровой. 4-е изд., перераб. и доп. Барнаул, Изд-во АлтГТУ, 2013. 147 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Количество образованных отходов производства и потребления в Российской Федерации. Данные Федеральной службы государственной статистики [Электронный ресурс]. URL: https://www.fedstat.ru/indicator/42720] (дата обращения 20.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Количество образованных отходов производства и потребления в Российской Федерации. Данные Федеральной службы государственной статистики [Электронный ресурс]. URL: https://www.fedstat.ru/indicator/42720] (дата обращения 20.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арустамов Э.А., Гильденскиольд С.Р. Анализ состояния обращения с отходами в Подмосковье в год экологии России. Отходы и ресурсы. 2017. Т. 4. № 2. С. 20—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арустамов Э.А., Гильденскиольд С.Р. Анализ состояния обращения с отходами в Подмосковье в год экологии России. Отходы и ресурсы. 2017. Т. 4. № 2. С. 20—28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад "О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Московской области в 2019 году". Под общей ред. О.М. Микаиловой. Мытищи, 2020. 157 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственный доклад "О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Московской области в 2019 году". Под общей ред. О.М. Микаиловой. Мытищи, 2020. 157 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД 52.18.691-2007. Единая государственная автоматизированная система контроля радиационной обстановки на территории Российской Федерации. Руководство по наземному дозиметрическому обследованию территорий и населенных пунктов [Электронный ресурс]. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200116383 (дата обращения 20.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РД 52.18.691-2007. Единая государственная автоматизированная система контроля радиационной обстановки на территории Российской Федерации. Руководство по наземному дозиметрическому обследованию территорий и населенных пунктов [Электронный ресурс]. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200116383 (дата обращения 20.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации МР 2.1.7.2297-07 Обоснование класса опасности отходов производства и потребления по фитотоксичности [Электронный ресурс]. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200061157. (дата обращения 20.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации МР 2.1.7.2297-07 Обоснование класса опасности отходов производства и потребления по фитотоксичности [Электронный ресурс]. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200061157. (дата обращения 20.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПНД Ф Т 14.1:2:4.19-2013. Методика определения токсичности питьевых, грунтовых, поверхностных и сточных вод, растворов химических веществ по измерению показателей всхожести, средней длины и среднего сухого веса проростков семян кресс-салата (Lepidium sativum). Стерлитамак, (Издательство) 2013. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ПНД Ф Т 14.1:2:4.19-2013. Методика определения токсичности питьевых, грунтовых, поверхностных и сточных вод, растворов химических веществ по измерению показателей всхожести, средней длины и среднего сухого веса проростков семян кресс-салата (Lepidium sativum). Стерлитамак, (Издательство) 2013. 28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12038-84. Семена сельскохозяйственных культур. Методы определения всхожести [Электронный ресурс]. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200023365. (дата обращения 20.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 12038-84. Семена сельскохозяйственных культур. Методы определения всхожести [Электронный ресурс]. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200023365. (дата обращения 20.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаренко Н.Н., Мосиенко М.Ю. Биоиндикация окружающей среды. Учебно-практическое пособие Челябинск, Изд-во Южно-Урал. гос. гуман.-пед. Ун-та, 2019. 115 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назаренко Н.Н., Мосиенко М.Ю. Биоиндикация окружающей среды. Учебно-практическое пособие Челябинск, Изд-во Южно-Урал. гос. гуман.-пед. Ун-та, 2019. 115 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подлипский И.И. Эколого-геологическая характеристика полигонов бытовых отходов и разработка рекомендаций по рациональному природопользованию. Автореф. дисс. ... канд. г.-м. наук. Санкт-Петербург, 2010. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подлипский И.И. Эколого-геологическая характеристика полигонов бытовых отходов и разработка рекомендаций по рациональному природопользованию. Автореф. дисс. ... канд. г.-м. наук. Санкт-Петербург, 2010. 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по сбору, очистке и отведению сточных вод полигонов твердых бытовых отходов. М., Госстрой РФ, 2003. 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации по сбору, очистке и отведению сточных вод полигонов твердых бытовых отходов. М., Госстрой РФ, 2003. 45 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
