<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2021-7-60-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-1844</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ. МЕТОДИКИ. ПРОГНОЗЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYSIS. METHODS. PROGNOSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ экологической эффективности систем обращения с отходами в Санкт-Петербурге и Финляндии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Analysis of the Environmental Efficiency of Waste Management Systems in St. Petersburg and Finland</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Венцюлис</surname><given-names>Л.С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ventsyulis</surname><given-names>L.S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, гл. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Chief Research Fellow</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пименов</surname><given-names>А.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pimenov</surname><given-names>A.N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, зав. лабораторией</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Eng.), Head of Laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чусов</surname><given-names>А.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chusov</surname><given-names>A.N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Eng.), Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шибанова</surname><given-names>Т.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shibanova</surname><given-names>T.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. экон. наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Econ.), Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургскиц федеральный исследовательский центр РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Federal Research Center RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Инженерно-строительный институт, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Civil Engineering, Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>25</volume><issue>7</issue><fpage>60</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/1844">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/1844</self-uri><abstract><p>Рассмотрено состояние системы обращения с отходами в Санкт-Петербурге и Финляндии за последние 25 лет. Показано, что за эти годы система обращения с твёрдыми коммунальными отходами (ТКО) в Санкт-Петербурге принципиально не изменилась. Основная масса отходов – 88 % – вывозится на полигоны, а 12 % перерабатывается в компост. В Финляндии за эти годы система обращения с ТКО значительно изменилась: количество вывозимых на полигон отходов сократилось в 46 раз; количество отходов, сжигаемых на мусоросжигательных заводах, увеличилось в 7 раз; количество отходов, отобранных на вторичное сырьё, увеличилось в 1,5 раза. Оценка экологических ущербов систем обращения с ТКО показала, что за последние 25 лет удельные экологические ущербы для г. Санкт-Петербурга выросли в 2,22 раза, а для Финляндии сократились в 18,07 раз.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The state of the waste management system in St. Petersburg and Finland over the past 25 years is considered. It is shown that over the years, the system of municipal solid waste (MSW) management in St. Petersburg has not fundamentally changed. The bulk of waste - 88% is taken to landfills, and 12% is processed into compost. In Finland, over the years, the MSW management system has changed significantly: the amount of waste disposed of at the landfill has decreased by 46 times, the amount of waste incinerated at incinerators has increased by 7 times; the amount of waste selected for secondary raw materials increased by 1.5 times. An assessment of environmental damage to municipal solid waste management systems showed that over the past 25 years, specific environmental damage for St. Petersburg increased 2.22 times, and for Finland decreased 18.07 times.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>твердые коммунальные отходы</kwd><kwd>загрязняющие вещества</kwd><kwd>выбросы</kwd><kwd>экологический ущерб</kwd><kwd>эффективность систем обращения с отходами</kwd><kwd>экологическая эффективность</kwd><kwd>переработка отходов</kwd><kwd>сортировка отходов</kwd><kwd>сжигание отходов</kwd><kwd>размещение отходов</kwd><kwd>вторичное сырье</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>municipal solid waste</kwd><kwd>pollutants</kwd><kwd>emissions</kwd><kwd>environmental damage</kwd><kwd>efficiency of waste management systems</kwd><kwd>environmental efficiency</kwd><kwd>waste processing</kwd><kwd>waste sorting</kwd><kwd>waste incineration</kwd><kwd>waste disposal</kwd><kwd>secondary raw materials</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздов В.В. Многолетняя диалектика компонентов экосистемы Невской губы под влиянием природных факторов и гидростроительства. Экология и промышленность России. 2012. Апрель. С. 68—75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дроздов В.В. Многолетняя диалектика компонентов экосистемы Невской губы под влиянием природных факторов и гидростроительства. Экология и промышленность России. 2012. Апрель. С. 68—75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дарулис П.В. Отходы областного города. Сбор и утилизация. Смоленск, Смядынь, 2000. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дарулис П.В. Отходы областного города. Сбор и утилизация. Смоленск, Смядынь, 2000. 512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Венцюлис Л.С. Эколого-экономическая эффективность систем обращения с ТКО в регионах водосборного бассейна Финского залива. Региональная экология. 2017. № 1 (47). С. 16—20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Венцюлис Л.С. Эколого-экономическая эффективность систем обращения с ТКО в регионах водосборного бассейна Финского залива. Региональная экология. 2017. № 1 (47). С. 16—20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кофман Д.И., Востриков М.М. Термическое уничтожение и обезвреживание отходов. Спб., НПО "Профессионал", 2013. 340 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кофман Д.И., Востриков М.М. Термическое уничтожение и обезвреживание отходов. Спб., НПО "Профессионал", 2013. 340 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Венцюлис Л.С., Чусов А.Н. Твёрдые коммунальные отходы — одна из основных проблем России. Спб., ГПУ Петра Великого, 2017. 502 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Венцюлис Л.С., Чусов А.Н. Твёрдые коммунальные отходы — одна из основных проблем России. Спб., ГПУ Петра Великого, 2017. 502 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пииппо С. Переработка твердых бытовых отходов: проект "Зеленые города и поселения". Пер. Лаппо С. Oulu, Juvenes Print, 2014. 210 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пииппо С. Переработка твердых бытовых отходов: проект "Зеленые города и поселения". Пер. Лаппо С. Oulu, Juvenes Print, 2014. 210 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика определения предотвращённого экологического ущерба” Утверждена Председателем Государственного комитета РФ по охране ОС В.И. Даниловым-Даниляном 30.11.1999. г. Москва. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200035561 (дата обращения 22.01.21).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методика определения предотвращённого экологического ущерба” Утверждена Председателем Государственного комитета РФ по охране ОС В.И. Даниловым-Даниляном 30.11.1999. г. Москва. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200035561 (дата обращения 22.01.21).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
