<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2012-1-42-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-18</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ. МЕТОДИКИ. ПРОГНОЗЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYSIS. METHODS. PROGNOSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная оценка экологической безопасности  гидростроительства (на примере проектируемых гидротехнических сооружений на Финском заливе)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Assessment of Environmental Safety of Water Engineering  Exemplified by Intended Hydraulic Engineering Structures on the Gulf of Finland</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жигульский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhigulsky</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор, ООО "Эко-Экспресс-Сервис"</p></bio><email xlink:type="simple">ecoplus@ecoexp.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловей</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solovey</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>вед. специалист</p></bio><email xlink:type="simple">n.solovey@ecoexp.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шуйский</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shuysky</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник научно-аналитического отдела</p></bio><email xlink:type="simple">shuisky.v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ООО "Эко-Экспресс-Сервис", г. Санкт-Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/18">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/18</self-uri><abstract><p>Представлен метод позволяющий осуществлять экспресс-оценку ожидаемого воздействия намечаемого гидростроительства на окружающую среду ещё на предпроектной стадии, при сравнении вариантов размещения будущих гидротехнических сооружений. Применение метода демонстрируется на примере проекта инженерной подготовки земельных участков путем намыва и стабилизации территории в районе г. Сестрорецка и п. Лисий Нос (Финский залив, г. Санкт-Петербург).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is presented the method, which enables to carry out rapid assessment of expected impact of the intended hydro-construction on the environment even at pre-project stage, when comparing options of location for future hydraulic engineering structures. Application of this method is demonstrated by the project of engineering preparation of land by means of drifting and stabilization of the territory in the vicinity of Sestroretsk City and Lisy Nos Peninsula (Gulf of Finland, St. Petersburg).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экологическая безопасность</kwd><kwd>гидростроительство</kwd><kwd>оценка воздействия на окружающую среду</kwd><kwd>образование территорий</kwd><kwd>дноуглубление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>environmental security</kwd><kwd>hydro-construction</kwd><kwd>evaluation of the impact on environment</kwd><kwd>formation of areas</kwd><kwd>dredging.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жигульский В.А., Шуйский В.Ф., Щащаев Ю.А., Былина Т.С. ООО "Эко-Экспресс-Сервис": опыт оценки прогнозирования воздействий на водные экосистемы при гидростроительстве" // Рыбоохрана России. № 2 (6), 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жигульский В.А., Шуйский В.Ф., Щащаев Ю.А., Былина Т.С. ООО "Эко-Экспресс-Сервис": опыт оценки прогнозирования воздействий на водные экосистемы при гидростроительстве" // Рыбоохрана России. № 2 (6), 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhigulsky V.A., Shuisky V.F., Solovey N.A., Zabolotskaya O.A. Designing of maritime ports: environ- mental risk assessment and control //Modeling and Analysis of Safety and Risk in Complex Systems / Proceedings of the Tenth International Scientific School MA SR — Saint Petersburg, July 6-10, 2010. SPb.: SUAI, 2010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhigulsky V.A., Shuisky V.F., Solovey N.A., Zabolotskaya O.A. Designing of maritime ports: environ- mental risk assessment and control //Modeling and Analysis of Safety and Risk in Complex Systems / Proceedings of the Tenth International Scientific School MA SR — Saint Petersburg, July 6-10, 2010. SPb.: SUAI, 2010</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
