<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2020-6-67-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-1558</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ. МЕТОДИКИ. ПРОГНОЗЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYSIS. METHODS. PROGNOSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность лесной рекультивации нарушенных земель в зоне влияния медеплавильного производства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Еffectiveness of Disturbed Lands Forest Reclamation in the Zone of Copper-melting Works</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бачурина</surname><given-names>A.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bachurina</surname><given-names>A.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. с.-х. наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Agriculture), Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Залесов</surname><given-names>С.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zalesov</surname><given-names>S.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р с.-х. наук, зав. кафедрой</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Agriculture), Head of Department</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толкач</surname><given-names>О.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolkach</surname><given-names>O.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р с.-х. наук, ст. научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Agriculture), Senior Researcher Fellow</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный лесотехнический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural state forestry engineering university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ботанический сад УрО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Botanical Garden Uo of RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>24</volume><issue>6</issue><fpage>67</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/1558">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/1558</self-uri><abstract><p>Проанализирован опыт лесной рекультивации нарушенных земель на горных склонах вблизи медеплавильного предприятия в Южно-Уральском лесостепном районе. Экспериментально установлено, что рекультивация может быть выполнена путем террасирования склонов и созданием на террасах лесных культур березы повислой (Betula pendula Roth.) и сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.). Эффективность лесной рекультивации можно повысить нанесением на поверхность террас слоя почвогрунта или осадка сточных вод, а также посевом ракитника русского (Chamalcytisus ruthenicus (Fisch. Et Woloszcz) Klaskova), облепихи крушиновидной (Hippophaл rhamnoides L.) и жимолости синей (Lonicera caerulea L.).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The experience of disturbed lands forest reclamation on mountain slopes near copper-melting (works) has been analysed in the paper. It has been established experimentally that reclamation could be carried out by the method of slope terracing and creating cultures of hanging birch (Betula pendula Roth.) and scotch pine (Pinus sylvestris L.) on the terraces. Forest reclamation effectiveness can be increased by applying a soil layer or a sewage sludge on the terrace surface as well as by Russian broom sowing (Chamalcytisus ruthenicus (Fisch. Et Woloszcz) Klaskova), seabuckthorn (Hippophaл rhamnoides L.) and honeysuckle (Lonicera caerulea L.).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Южно-Уральский лесостепной район</kwd><kwd>медеплавильное производство</kwd><kwd>нарушенные земли</kwd><kwd>лесная рекультивация</kwd><kwd>террассирование</kwd><kwd>лесные культуры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>South-Ural forest-steppe region</kwd><kwd>copper-melting (works)</kwd><kwd>disturbed lands</kwd><kwd>forest reclamation</kwd><kwd>terracing</kwd><kwd>forest cultures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробейчик Е.Л., Хантемирова Е.В. Реакция лесных фитоценозов на техногенное загрязнение: зависимость доза-эффект. Экология. 1994. № 3. С. 31—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробейчик Е.Л., Хантемирова Е.В. Реакция лесных фитоценозов на техногенное загрязнение: зависимость доза-эффект. Экология. 1994. № 3. С. 31—43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залесов С.В., Бачурина А.В., Бачурина С.В. Состояние лесных насаждений, подверженных влиянию промышленных поллютантов ЗАО "Карабашмедь" и реакция их компонентов на проведение рубок обновления. Екатеринбург, Уральский государственный лесотехнический университет, 2017. [Электронный ресурс]. URL: http://elar.usfeu.ru/handle/123456789/6620 (дата обращения 10.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Залесов С.В., Бачурина А.В., Бачурина С.В. Состояние лесных насаждений, подверженных влиянию промышленных поллютантов ЗАО "Карабашмедь" и реакция их компонентов на проведение рубок обновления. Екатеринбург, Уральский государственный лесотехнический университет, 2017. [Электронный ресурс]. URL: http://elar.usfeu.ru/handle/123456789/6620 (дата обращения 10.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунькова Н.П., Залесов С.В., Зотеева Е.А., Магасумова А.Г. Основы фитомониторинга. Екатеринбург, Уральский государственный лесотехнический университет, 2011. 89 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бунькова Н.П., Залесов С.В., Зотеева Е.А., Магасумова А.Г. Основы фитомониторинга. Екатеринбург, Уральский государственный лесотехнический университет, 2011. 89 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данчева А.В., Залесов С.В. Экологический мониторинг лесных насаждений рекреационного назначения. Екатеринбург, Уральский государственный лесотехнический университет, 2015. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данчева А.В., Залесов С.В. Экологический мониторинг лесных насаждений рекреационного назначения. Екатеринбург, Уральский государственный лесотехнический университет, 2015. 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарипов Ю.В. Эффективность лесной рекультивации нарушенных земель на месторождениях хризотил-асбеста и тантал-бериллия. Автореф. дис. … канд. с.-х. наук. Екатеринбург, 2018. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зарипов Ю.В. Эффективность лесной рекультивации нарушенных земель на месторождениях хризотил-асбеста и тантал-бериллия. Автореф. дис. … канд. с.-х. наук. Екатеринбург, 2018. 20 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залесов С.В., Залесова Е.С., Зарипов Ю.В., Оплетаев А.С., Толкач О.В. Рекультивация нарушенных земель на месторождении тантал-бериллия. Экология и промышленность России. 2018. Т. 22. № 12. С. 58—62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Залесов С.В., Залесова Е.С., Зарипов Ю.В., Оплетаев А.С., Толкач О.В. Рекультивация нарушенных земель на месторождении тантал-бериллия. Экология и промышленность России. 2018. Т. 22. № 12. С. 58—62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
