<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2019-1-32-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-1184</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ РАЗРАБОТКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC DEVELOPMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аккумуляция полициклических ароматических углеводородов Betula nаnа в условиях техногенеза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Accumulation of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons Betula nana under the Conditions of Technogenesis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Е.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>E.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Research Scientist</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габов</surname><given-names>Д.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gabov</surname><given-names>D.N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Research Scientist</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Безносиков</surname><given-names>В.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beznosikov</surname><given-names>V.A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. лабораторией</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биологии Коми НЦ УрО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biology, Komi Scientific Center, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><fpage>32</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/1184">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/1184</self-uri><abstract><p>Исследовано содержание полициклических ароматических углеводородов (ПАУ) в Betula nаnа L. на фоновом участке и на разном удалении от угледобывающего предприятия. Обнаружена тесная корреляция межу содержанием полиаренов в угле, снежном покрове и растениях. Установлено, что содержание ПАУ в растениях на загрязненных участках превышает фоновые значения в 2 раза и незначительно снижается по мере удаления от шахты. Наибольшие кратности превышения отмечены для тяжелых полиаренов. Вклад поверхностного загрязнения в общее содержание ПАУ в растении составлял около 20 %. Распределение ПАУ по органам Betula nаnа неравномерно: лёгкие ПАУ активно проникали в листья и ветви Betula nаnа в интервале до 1 км от шахты, на расстоянии 1,5 км снижение поступления ПАУ на поверхность приводило к меньшей биоаккумуляции ПАУ растениями. В стебли березки ПАУ проникали в незначительных количествах. Betula nаnа может быть использована в качестве индикаторного вида, характеризующего степень загрязнения территории предприятий угольной промышленности ПАУ. При оценке краткосрочного загрязнения могут быть использованы листья растений, для анализа долгосрочного воздействия − кора Betula nаnа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The content of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in Betula nana L. was studied in the background area and at different distances from the coal mining enterprise. A close correlation was found between the content of polyarenes in coal, snow cover and plants. It was established that the content of PAHs in plants in polluted areas exceeds background values by 2 times and slightly decreases with distance from the mine. The largest multiples of exceedances are noted for heavy polyarenes. The contribution of surface contamination to the total PAH content in the plant was about 20 %. The distribution of PAHs in the organs of Betula nаna is uneven: light PAHs actively penetrated the leaves and branches of Betula nаna in the range of up to 1 km from the mine; In the stems of birch PAH penetrated in small quantities. Betula nana can be used as an indicator species characterizing the degree of pollution of the territory of the PAH coal industry enterprises. When assessing short-term contamination, plant leaves can be used, for analysis of long-term exposure – the bark of Betula nana.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полициклические ароматические углеводороды</kwd><kwd>накопление</kwd><kwd>растения верхнего яруса</kwd><kwd>тундровая зона</kwd><kwd>добыча угля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polycyclic aromatic hydrocarbons</kwd><kwd>accumulation</kwd><kwd>plants of the upper tier</kwd><kwd>tundra zone</kwd><kwd>coal mining</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li W., Chen B., Ding X. Environment and Reproductive Health in China: Challenges and Opportunities. Environmental Health Perspectives. 2012. Vol. 120. № 5. P. A184−A185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li W., Chen B., Ding X. Environment and Reproductive Health in China: Challenges and Opportunities. Environmental Health Perspectives. 2012. Vol. 120. № 5. P. A184−A185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахтамиров И.Я., Кравцов В.Ю. Значение биоэкологического мониторинга стойких органических загрязнителей и оценка их генотоксических эффектов в системе экологической безопасности. Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях. 2014. № 1. С. 85—92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шахтамиров И.Я., Кравцов В.Ю. Значение биоэкологического мониторинга стойких органических загрязнителей и оценка их генотоксических эффектов в системе экологической безопасности. Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях. 2014. № 1. С. 85—92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева Е.В., Габов Д.Н., Безносиков В.А., Кондратенок Б.М. Полициклические ароматические углеводороды в почвах и растениях нижнего яруса южной кустарниковой тундры в условиях техногенеза. Почвоведение. 2014. № 6. С. 685—696.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковлева Е.В., Габов Д.Н., Безносиков В.А., Кондратенок Б.М. Полициклические ароматические углеводороды в почвах и растениях нижнего яруса южной кустарниковой тундры в условиях техногенеза. Почвоведение. 2014. № 6. С. 685—696.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doegowska S., Migaszewski Z.M. PAH concentration sin the moss species Hylocomium splendens (Hedw.) B.S.G.and Pleurozium schreberi (Brid.) Mitt. From the Kielce area (south-central Poland). Ecotoxicology and Environmental Safety. 2011. Vol. 74. P. 1636—1644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doegowska S., Migaszewski Z.M. PAH concentration sin the moss species Hylocomium splendens (Hedw.) B.S.G.and Pleurozium schreberi (Brid.) Mitt. From the Kielce area (south-central Poland). Ecotoxicology and Environmental Safety. 2011. Vol. 74. P. 1636—1644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Migaszewski Z.M., Ga1uszka A., Crock J.G., Lamothe P.J., Do1egowska S. Interspecies and interregional comparisons of the chemistry of PAHs and trace elements in mosses Hylocomium splendens (Hedw.) B.S.G. and Pleurozium schreberi (Brid.) Mitt. from Poland and Alaska. Atmospheric Environment. 2009. Vol. 43. P. 1464−1473.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migaszewski Z.M., Ga1uszka A., Crock J.G., Lamothe P.J., Do1egowska S. Interspecies and interregional comparisons of the chemistry of PAHs and trace elements in mosses Hylocomium splendens (Hedw.) B.S.G. and Pleurozium schreberi (Brid.) Mitt. from Poland and Alaska. Atmospheric Environment. 2009. Vol. 43. P. 1464−1473.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vuković G., Urosˇević M. A., Goryainova Z., Pergal M.,Sˇkrivanj S., Samson R., Popović A. Activemoss biomonitoring for extensive screening of urban air pollution: Magnetic and chemical analyses. Science of the Total Environment. 2015. Vol. 521—522. P. 200—210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vuković G., Urosˇević M. A., Goryainova Z., Pergal M.,Sˇkrivanj S., Samson R., Popović A. Activemoss biomonitoring for extensive screening of urban air pollution: Magnetic and chemical analyses. Science of the Total Environment. 2015. Vol. 521—522. P. 200—210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ares A., Fernandez J.A., Aboal J.R., Carballeira A. Study of the air quality in industrial areas of Santa Cruzde Tenerife (Spain) by active biomonitoring with Pseudoscleropodium purum. Ecotoxicology and Environmental Safety. 2011. Vol. 74. P.533—541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ares A., Fernandez J.A., Aboal J.R., Carballeira A. Study of the air quality in industrial areas of Santa Cruzde Tenerife (Spain) by active biomonitoring with Pseudoscleropodium purum. Ecotoxicology and Environmental Safety. 2011. Vol. 74. P.533—541.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тентюков М.П. Изменение информативности индикационных характеристик тундровых кустарников в условиях аэротехногенного загрязнения. Сибирский экологический журнал. 2008. № 2. С. 217—224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тентюков М.П. Изменение информативности индикационных характеристик тундровых кустарников в условиях аэротехногенного загрязнения. Сибирский экологический журнал. 2008. № 2. С. 217—224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luttmer C., Ficko S., Reimer K., Zeeb B. Deciduous vegetation (Betula glandulosa) as a biomonitor of airborne PCB contamination from a local source in the Arctic. Science of the total environment. 2013. Vol. 445. P. 314—320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luttmer C., Ficko S., Reimer K., Zeeb B. Deciduous vegetation (Betula glandulosa) as a biomonitor of airborne PCB contamination from a local source in the Arctic. Science of the total environment. 2013. Vol. 445. P. 314—320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшков А.Г., Михайлова Т.А., Бережная Н.С., Верещагин А.Л. Накопление полициклических ароматических углеводородов в хвое сосны обыкновенной на территории Прибайкалья. Лесоведение. 2008. № 2. С. 21—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горшков А.Г., Михайлова Т.А., Бережная Н.С., Верещагин А.Л. Накопление полициклических ароматических углеводородов в хвое сосны обыкновенной на территории Прибайкалья. Лесоведение. 2008. № 2. С. 21—26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белых Л.И. Распределение полициклических ароматических углеводородов в системе почва — растение. Почвоведение. 2009. № 9. С. 1083—1089.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белых Л.И. Распределение полициклических ароматических углеводородов в системе почва — растение. Почвоведение. 2009. № 9. С. 1083—1089.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева Е.В., Габов Д.Н. Аккумуляция полиаренов в растениях на разном удалении от угледобывающего предприятия. Матер. докл. XХII Всеросс. Молодежной научной конф. "Актуальные проблемы биологии и экологии". Сыктывкар, 2015. C. 192−198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковлева Е.В., Габов Д.Н. Аккумуляция полиаренов в растениях на разном удалении от угледобывающего предприятия. Матер. докл. XХII Всеросс. Молодежной научной конф. "Актуальные проблемы биологии и экологии". Сыктывкар, 2015. C. 192−198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laumann S., Micic V., Kruge M.A., Achten C., Sachsenhofer R.F., Schwarzbauer J., Hofmann T. Variations in concentrations and compositions of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in coals related to the coal rank and origin. Environmental Pollution. 2011. Vol. 159. Р. 2690−2697.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laumann S., Micic V., Kruge M.A., Achten C., Sachsenhofer R.F., Schwarzbauer J., Hofmann T. Variations in concentrations and compositions of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in coals related to the coal rank and origin. Environmental Pollution. 2011. Vol. 159. Р. 2690−2697.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковская Т.И., Дьячкова С.Г. Органические загрязнители в почвенно-растительном покрове зоны влияния шпалопропиточного производства. Вестник Крас ГАУ. 2009. № 6. С. 67−72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маковская Т.И., Дьячкова С.Г. Органические загрязнители в почвенно-растительном покрове зоны влияния шпалопропиточного производства. Вестник Крас ГАУ. 2009. № 6. С. 67−72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
