<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ekip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экология и промышленность России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecology and Industry of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0395</issn><issn pub-type="epub">2413-6042</issn><publisher><publisher-name>ООО "Калвис"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18412/1816-0395-2018-7-11-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ekip-1082</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА. Озеро Байкал: проблемы и решения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NUMBER SUBJECT. Lake Baikal: problems and solutions</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технологии очистки сточных вод в условиях байкальской природной территории</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Technology of Wastewater Treatment of the Baikal Natural Territory</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гогина</surname><given-names>Е.С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gogina</surname><given-names>E.S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмалько</surname><given-names>В.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmal’ko</surname><given-names>V.M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толстой</surname><given-names>М.Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolstoy</surname><given-names>M.Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">podpiska@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Moscow State Civil Engineering University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский национальный исследовательский технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk National Research University of Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>22</volume><issue>7</issue><fpage>11</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ООО "Калвис", 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Калвис"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ООО "Калвис"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ecology-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/1082">https://www.ecology-kalvis.ru/jour/article/view/1082</self-uri><abstract><p>Рассмотрены технологии очистки сточных вод на сооружениях малой производительности, расположеных в условиях особо охраняемых территорий оз. Байкал. Выявлены основные проблемы, которые затрагивают как непосредственно работу таких сооружений, так и влияние ее на экологическую обстановку, и обозначены перспективы их решения. Предложены современные энергоэффективные технологии с глубоким удалением биогенных элементов. Приведены результаты исследований энергосберегающего пневмогидравлического вращающегося аэратора и разработана мобильная установка для систем очистки сточных вод. Показана возможность объединения различных технологий для очистки сточных вод в одном комбинированном мобильном сооружении.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There were considered technologies of wastewater treatment at low-capacity facilities located in specially protected areas of Lake Baikal. Identified the main problems that affect how quality prospects for their solution. There were offered modern energy-efficient technologies with a depleted removal of biogenic elements. Results of researches of energy-saving pneumohydraulic rotating aerator are presented and the mobile installation for systems of wastewater treatment is developed. There was showed the possibility of combining different technologies for wastewater treatment in one combined mobile structure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сточная вода</kwd><kwd>аэротенк</kwd><kwd>активный ил</kwd><kwd>биомасса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wastewater</kwd><kwd>aerotank</kwd><kwd>active sludge</kwd><kwd>biomass</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сведения из Доклада МПР России "О состоянии озера Байкал и мерах по его охране в 2012 году" — Особо охраняемые природные территории [Электронный ресурс]. URL: http://geol.irk.ru/baikal/baikal/rep_2013/pdf/baikal2013_p1-1-2.pdf. (дата обращения 29.04.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сведения из Доклада МПР России "О состоянии озера Байкал и мерах по его охране в 2012 году" — Особо охраняемые природные территории [Электронный ресурс]. URL: http://geol.irk.ru/baikal/baikal/rep_2013/pdf/baikal2013_p1-1-2.pdf. (дата обращения 29.04.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство транспорта Российской Федерации Федеральное агентство геодезии и картографии. Атлас Озеро Байкал Прошлое Настоящее Будущее. ФГУП "Восточно-Сибирское аэрогеодезическое предприятие". Иркутск, 2005. 1 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Министерство транспорта Российской Федерации Федеральное агентство геодезии и картографии. Атлас Озеро Байкал Прошлое Настоящее Будущее. ФГУП "Восточно-Сибирское аэрогеодезическое предприятие". Иркутск, 2005. 1 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баженов В.И., Березин С.Е., Устюжанин А.В. Обоснование строительства воздуходувных станций на базе экономического анализа затрат жизненного цикла. Водоснабжение и санитарная техника. 2015. № 2. С. 46—53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баженов В.И., Березин С.Е., Устюжанин А.В. Обоснование строительства воздуходувных станций на базе экономического анализа затрат жизненного цикла. Водоснабжение и санитарная техника. 2015. № 2. С. 46—53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Е.В. Очистка сточных вод флотацией. Основы технологии и применение. Монография. М., Издательство АСВ (Москва), 2015. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев Е.В. Очистка сточных вод флотацией. Основы технологии и применение. Монография. М., Издательство АСВ (Москва), 2015. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попкович Г.С., Репин Б.Н. Системы аэрации сточных вод. М., Стройиздат, 1986. 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попкович Г.С., Репин Б.Н. Системы аэрации сточных вод. М., Стройиздат, 1986. 136 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
